ЧИТАТЬ или СМОТРЕТЬ? Современные российские экранизации

27 августа в России отмечается День российского кино — праздник профессиональных кинематографистов и всех, кто поддерживает и любит российское кино. Свою историю этот праздник ведет с 1919 года, когда Совет народных комиссаров РСФСР принял декрет о национализации кинодела в стране. Советский кинематограф является одним из главных достижений СССР в области культуры. Лучшие образцы современного российского кино продолжают удивлять сюжетами, масштабом, уровнем актерской игры и качеством съемки.

В основе многих российских (и не только) фильмов лежат литературные произведения. Экранизации книг делают популярными вчерашних дебютантов и возвращают классику в лидеры продаж. Российская киноиндустрия в последние годы активно присматривается к текстам современных писателей, не забыта и классическая литература. Предлагаем вам обзор некоторых экранизаций литературных произведений, снятых отечественными кинематографистами в последние годы.

Современная российская проза в кино

«Зулейха открывает глаза» (2020) – фильм по дебютному роману Гузели Яхиной — рассказывает историю татарской крестьянки Зулейхи, у которой убивают мужа, а ее саму раскулачивают и отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Зулейха находит в себе силы пройти через все испытания, важнейшие из которых – испытание любовью и прощением.

В главной роли снялась актриса Чулпан Хаматова, режиссер фильма — Егор Анашкин. Появление на экранах «Зулейхи» стало важным событием в российской культурной жизни и поводом для широкой общественной дискуссии об истории страны.

«Текст» (2019) — фильм Клима Шипенко, снят по бестселлеру Дмитрия Глуховского. Он рассказывает о бывшем заключённом Илье Горюнове (Александр Петров), который мстит полицейскому Петру Хазину (Иван Янковский), подбросившему ему наркотики и поломавшему ему жизнь. Илья получает доступ к смартфону Петра, и на время становится для всех Хазиным.

Фильм добился успеха в прокате и получил положительные отзывы российских кинокритиков. Лента стала лауреатом премий «Золотой орёл», «Ника».

«Петровы в гриппе» (2021) — фильм режиссёра Кирилла Серебренникова, экранизация романа Алексея Сальникова «Петровы в гриппе и вокруг него». Роман о жизни екатеринбургской семьи, в которой реальность смешалась с гриппозными галлюцинациями, стал лауреатом премии «Национальный бестселлер», призером «Большой книги» и одной из самых продаваемых книг русских писателей последнего времени.

Российский кинокритик Вадим Рутковский охарактеризовал картину как «крепкий кинематографический коктейль из хоррора, новогоднего капустника, городской семейной драмы, пасмурной ностальгии и притчи о воскрешении». Фильм получил приз Каннского фестиваля за лучшую работу оператора.

По книгам писателя Алексея Иванова в последние годы были сняты три российских сериала.

Историческая драма режиссёра Игоря Зайцева «Тобол» (2018) основана на реальных исторических событиях начала XVIII века и рассказывает о приключениях молодого офицера петровской гвардии Ивана Демарина (Илья Маланин).

«Ненастье» (2018) — многосерийный телевизионный драматический фильм  режиссёра Сергея Урсуляка был снят по мотивам одноимённого романа А. Иванова. Главные роли сыграли Александр Яценко, Александр Горбатов и Татьяна Лялина. Фильм рассказывает о ветеранах-афганцах, совершивших дерзкое ограбление. Сериал стал обладателем премии «Золотой орёл».

«Пищеблок» (2021) — сериал в жанре мистической фантастики, снятый по одноимённому роману А.Иванова режиссером Святославом Подгаевским. Действие происходит в советском пионерском лагере «Буревестник», где оживают страшные пионерские легенды. Вожатый Игорь (Даниил Вершинин) и пионер Валерка (Петр Натаров), выясняют, что среди воспитанников лагеря есть вампиры…

Экранизации русской классики

«Анна Каренина. История Вронского» (2017) — полнометражный фильм, а также его расширенная восьмисерийная телевизионная версия под названием «Анна Каренина» сняты режиссёром Кареном Шахназаровым. Фильм является вольной экранизацией одноимённого романа Льва Толстого, публицистической повести «На японской войне» и цикла «Рассказы о японской войне» Викентия Вересаева.

Роль Анны Карениной сыграла Елизавета Боярская, Алексея Вронского – Максим Матвеев. Сериал стал лауреатом премии «Золотой орел».

«Три сестры» (2017) — фильм-драма режиссёра и оператора Юрия Грымова по мотивам одноимённой пьесы А.П. Чехова. Лента снята в чёрно-белой гамме и повторяет сюжет оригинального произведения, но её действие перенесено в современность. В главных ролях — Ирина Мазуркевич, Анна Каменкова, Людмила Полякова, Владимир Носик.

За музыку к картине композитор Владимир Дашкевич получил премию «Ника». Фильм собрал преимущественно негативные отзывы критиков.

«Хождение по мукам» (2017) — многосерийный фильм по мотивам одноимённой эпопеи Алексея Толстого. Сериал рассказывает о судьбах русской интеллигенции накануне, во время и после революционных событий 1917 года. Режиссер – Константин Худяков, в роли сестер Булавиных — Анна Чиповская и Юлия Снигирь. Фильм получил российскую премию «Золотой орёл».

«Конёк-Горбунок» (2021) — фильм в жанре фэнтези режиссёра Олега Погодина, экранизация одноимённой сказки Петра Ершова. В главных ролях: Антон Шагин, Павел Деревянко и Паулина Андреева. Сценаристы полностью сохранили сюжет сказки, но адаптировали ее для современного зрителя. Например, пришлось отказаться от стихотворной формы повествования: все герои говорят в прозе.

«Конёк-Горбунок» получил одобрение критиков и был отмечен как самая кассовая экранизация русской литературы.

Так что же лучше: читать книгу или смотреть кино? Литература и кино — два разных вида искусства. Чтение книги развивает воображение, фантазию, внимание, позволяет расширить кругозор, увеличить словарный запас. Просмотр фильма зачастую кажется намного проще и удобнее, он позволяет расслабиться, отдохнуть, сэкономить время и силы, получить удовольствие от спецэффектов, музыки и актерской игры. Мы согласны с мнением, что не стоит себя ограничивать: читайте хорошие книги и смотрите интересное кино — только тогда вы получите и пользу, и удовольствие в полном объеме.

Фотографии из открытых источников

Библиотека рекомендует / Молодежи / ПроЧтение / Читателям