5 мая, в преддверии Дня Великой Победы, для подопечных Миасского центра социального обслуживания библиотекарь библиотеки-филиала № 4 Вера Григорьева провела музыкальный час «Эти песни помогали побеждать», посвящённый песням военных лет.
Песни на войне имели огромное значение: они отражали все события того непростого времени, согревали душу, помогали преодолевать трудности, призывали к подвигу. С ними шли в бой, их пели под гармонь в редкие минуты отдыха, их исполняли фронтовые агитбригады. Их мы слышим в военных фильмах и в концертных залах.
Библиотекарь рассказала об истории создания самых известных песен военной поры: «Священная война», «Катюша», «Тёмная ночь», «Землянка», «Огонёк», «Соловьи», «В лесу прифронтовом», «Дороги». Рассказ сопровождался прослушиванием этих песен и просмотром презентации.
Участники мероприятия узнали много интересного — например, что стихотворение «Журавли» Расул Гамзатов написал на аварском языке. Вдохновением послужил памятник японской девочке Садако Сасаки в Хиросиме. Больная лейкемией Сасаки верила: если она сделает тысячу бумажных журавликов, то выздоровеет. Русский перевод стихотворения, выполненный Наумом Гребневым в 1968 году, сохранил ключевую деталь оригинала: в журавлей превращались не солдаты, а джигиты.
Стихотворение попалось на глаза Марку Бернесу. В текст внесли некоторые изменения, а композитор Ян Френкель сочинил музыку. Бернес записывал «Журавлей» во время тяжёлой болезни. Эта запись стала последней в его жизни.
Присутствующие с воодушевлением подпевали знакомым строкам, а завершили мероприятие песней «День Победы!».
