От Парижа до Берлина

22 декабря в Центральной городской библиотеке им. Ю. Н. Либединского состоялась встреча любителей путешествий и приключений «От Парижа до Берлина», заключительная в этом году. Гости совершили виртуальное краеведческое путешествие по Челябинской области.. Библиотекарь Н. М. Давыдова рассказала об этимологии (раздел лингвистики, изучающий происхождение слов), топонимике (наука, изучающая географические названия), познакомила с топонимией (обозначение совокупности географических названий) Челябинской области.

Южный Урал издавна заселяли, сменяя друг друга, разные народы, здесь происходило взаимодействие многих культур и языков. Сложный и длительный процесс заселения края сказался на формировании топонимии Челябинской области, обусловил языковую пестроту названий, изменение во времени их звучания. Помимо всего, в топонимии области встречается большое число до сих пор необъяснимых названий. В них спорен, загадочен корень, неясен языковый состав. Они не поддаются переводу и осмысливанию на основе языков современных народов. Одни из подобных топонимов, по-видимому, относятся к очень древнему, неопознаваемому ныне языковому пласту. Разгадка их затерялась в глубине веков и скрыта в языках древнейших племен и народов, некогда обитавших на Южном Урале.

Например, до сих пор спорным остается толкование топонима Миасс, Тургояк, Инышко, Куштумга и других географических объектов.

Что же означает слово Миасс? Вот несколько версий:

«Мий» – топь, топкое место, «асс» – указатель малой степени, то есть «малая топь»;
«Мил-ясс», означающего глубоководное русло реки;
Из башкирского предлога «ми» — возьми, и мансийского «ас» — вода, как бы говоря: на, возьми, пей воду;
«меес» — «безлесное отлогое место», «покатость», «южная сторона горы».

Приглашенный гость Алексей Орлов, велопутешественник, поведал о своем путешествии по Алтаю летом 2016. На велосипеде Алексей пересек границы трех государств — Беларуси, России и Казахстана. За спиной у него более 22000 километров. Нам была предоставлена уникальная возможность пообщаться с Алексеем Орловым, узнать о его увлекательном путешествии, о планах на будущее и впечатлениях, которыми он с нами с радостью поделился.