Татьяна Анатольевна, пожалуй, одна из самых активных миасских библиотекарей. Умница, красавица, мама четверых детей. В сельской библиотеке-филиале № 13 в поселке Новоандреевка работает почти 5 лет. Знает практически всех местных жителей.
Родилась, между прочим, в поселке Провидения Чукотского автономного округа. Мама – коренная жительница, папа ещё в советское время приехал с Украины, служил в Армии, а после службы остался в поселке.
– Жила на Чукотке. Окончила школу, потом педучилище в Анадыре. По специальности я учитель математики. Хотела пойти в образование. Уровень преподавания в школах у нас тогда был очень высокий. Ребята в «Бауманку» поступали и в МГИМО. Но предложили библиотекарем. В 1999 году устроилась в библиотеку поселка Провидения и 9 лет отработала в ней, – рассказывает Татьяна Анатольевна.
Вскоре стала заведующей детским отделом. Тогда на Чукотке губернатором был известный бизнесмен Роман Абрамович, и это сильно влияло на финансирование социальных проектов.
– Золотое было время, – вспоминает Татьяна Анатольевна. – Не поверите, но самый главный вопрос в библиотеке тогда был: что купить? Приобретали книги, оборудование, мебель – все, что нужно.
В 2009 году на семейном совете было принято решение переехать в Миасс. Родители супруга жили в поселке Новотагилка. Здесь и решили построить дом. Татьяна устроилась работать в детский сад в Новоандреевку, а затем в 2019 году – в сельскую библиотеку и сразу в неё потянулись новые читатели.
– Современная сельская библиотека – это досуговый центр, – рассказывает она. – Дети приходят после школы. Могут делать уроки, порисовать, поиграть в игры, прийти просто пообщаться. Бывает, что ребятам из Тыелги нужно где-то провести время до автобуса, они у меня в библиотеке сидят.
Татьяна Анатольевна показывает свои «аппартаменты» – две комнаты в помещении сельского клуба. Недавно здесь был сделан ремонт, стало уютнее и красивее. На выставочных полках представлена утварь из русской избы: утюги, рубель, прялка, ухват, прялка. Рядом стоит макет башкирской юрты. Посетители всегда могут прикоснуться к предметам старины.
– Я обратила внимание, что сегодня дети не работают руками, мало шьют в частности, и не могут элементарно подшить одежду, – продолжает библиотекарь. – Подумала и придумала творческую программу «Антилень». Приобрела фетр. Теперь вместе с ребятами мы мастерим игрушки. В январе, например, шили лосят, в марте – сердечки, потом яйца пасхальные. Пока они занимаются делом, я читаю или рассказываю что-то интересное.
Татьяна Анатольевна скромно умалчивает, что сама мастерица. Несколько лет назад стала вязать мягкие игрушки и дарить их друзьям. Таким образом, навязала уже десятки зайчиков, котят, медвежат. Кроме этого, библиотекарь активно сотрудничает с работниками сельского клуба. Вместе проводят крупные мероприятия и праздники.
А ещё Татьяна Копылова – многодетная мама. У неё четверо детей. Старшей Юле уже 25 лет, сыну Александру – 17, Полине – 16 лет, Василисе – 13 лет. Саша и Поля учатся в машиностроительном колледже. Младшая дочь – в 9-ой школе в Машгородке.
Конечно, у многодетной мамы много домашних хлопот. Дома, в деревне всегда есть чем заняться: приготовить обед, постирать, погладить. Ну, а в свободное время Татьяна Анатольевна поёт… Почти на профессиональном уровне. В репертуаре советские песни 1960-80-ых годов. В сельском клубе Коробковки (так иногда называют Новотагилку) она, как «маленькая звезда», выступает практически на каждом мероприятии. Видимо поэтому творческой энергии у неё хоть отбавляй. Главное, считает она, придумывать что-то новое, интересное и полезное.
Уже много лет в библиотеках Миасса ведется активная работа с пожилыми людьми, создаются клубы, творческие объединения, проводятся встречи. Библиотеки давно стали центрами для притяжения жителей, вовлечения их в культурную среду. В каждой части города в библиотеках обязательно собираются ветераны, чтобы придумать творческие проекты или же просто пообщаться. О самых интересных объединениях – в нашей статье.
Члены клуба «Сиреневый туман»
Более 30 лет в исторической части Миасса работает клуб «Сиреневый туман». Он был в середине 1990-х по инициативе учительницы русского языка и литературы Людмилы Трифоновой – человека уникального, удивительно позитивного и активного. Каждый месяц участники клуба собираются на литературных встречах, обсуждают книжные новинки, читают стихи. В числе постоянных членов – Ольга Пильгуй, Светлана Салычева, Наталья Черепанова и другие. Людмила Павловна долгое время была неформальным лидером. Писала стихи, играла на аккордеоне. Всю трудовую жизнь – 46 лет проработала автомеханическом техникуме, как говорила, помнила всех пять с половиной тысяч своих учеников.
К сожалению, Людмила Трифоновой не стало в феврале этого года, но память о ней остается в сердцах всех, кто её знал.
Людмила Павловна Трифонова
Клуб «Золотой возраст» собирается в модельной библиотеке «БЛИК», что в поселке Строителей. Это, наверное, самое молодое объедение из существующих в библиотечной системе Миасса. Образовался «Золотой возраст» в 2014 году. Входят в него только женщины. Мужчины большой инициативы не проявляют. Одно из самых популярных направлений «Весёлый балаганчик» – постановка мини-спектаклей. Театральные сценки обычно длятся 5-7 минут. Ещё члены клуба занимаются спортивной ходьбой и танцами, некоторые моржуют – окунаются в прорубь зимой. Кстати, в «БЛИКе» библиотекарь сектора массовой работы ЦБС Татьяна Федяшева проводит занятия по майнд-фитнесу. Миасцы занимаются соответствующими упражнениями: тренируют память, учатся быстро воспринимать информацию на слух.
В библиотеке поселка Первомайский более 30-ти лет работает клуб «Берёзка». Собираются пенсионеры 2 раза в месяц, проводят встречи с интересными людьми и много путешествуют. Вместе с библиотекарями выезжали в турпоездки в Тюмень, Казань, Тобольск. Несколько раз в год коллективно отправляются в соседний Златоуст в театр «Омнибус» на премьеры постановок. Среди активных членов клуба Светлана Адаменко, Нина Богомолова, Тамара Каткова, Елена Лапшина.
Члены клуба «Берёзка»
Активны пенсионеры в центральной части города. В библиотеке № 20 на улице Ферсмана регулярные встречи проводит женский клуб по интересам «Диалог». Появился он ещё в советское время в 1988-м году. Автозаводчане готовят литературно-музыкальные композиции. Библиотекари организуют для них викторины и мастер- классы с обязательными чаепитиями и приятными беседами.
Кипит работа и в сельских библиотеках. В Тургояке в женский клуб «Сударушка» ходят не только пожилые люди. Вместе занимаются гуманитарной и волонтерской деятельностью, отмечают праздники, организуют различные мероприятия.
В центральной городской библиотеке им. Ю.Н. Либединского в Машгородке регулярно заседает творческого объедение ветеранов Северной части Миасса «Иван да Марья». Сами придумывают литературные мероприятия, приглашают с концертами творческие коллективы.
В общем, в миасских библиотеках идет активная творческая жизнь, в том числе и тех людей, которым, как принято говорить «далеко за…». Из последних интересных событий – конкурс «А ну-ка бабушки», который прошёл в рамках Всероссийской акции «Библионочь» в апреле в библиотеке «БЛИК».
Организатором мероприятия выступила «Централизованная библиотечная система» при поддержке совета ветеранов Миасса и Машгородка. В том числе членов совета Людмилы Орловой, Ивана Бирюкова, Александра Борисова и других. Команды ветеранов представили «визитки» и «Домашнее задание», сразились в «Интеллектуальном турнире» и в «Конкурсе капитанов». Женщины «золотого возраста» необыкновенно творческие, активные, прекрасно готовят, играют на музыкальных инструментах, поют, танцуют. Ну, и, конечно, воспитывают внуков.
Победителем стала команда «Золотой возраст» из библиотеки «БЛИК», на второй ступеньке пьедестала почета – «Березка» из поселка Первомайский (библиотека № 19), третье место – у команды «Иван да Марья» из «Либединки».
В планах у библиотекарей организация новых интересных мероприятий для ветеранов: проведение встреч, литературных бесед, мастер-классов, концертов и, возможно, создание новых клубов. Заметим, что сегодня миасские библиотеки посещают около 30 тысяч пенсионеров.
Сегодня в миасских библиотеках кипит жизнь, проходят встречи, литературные вечера, работают клубы по интересам. В преддверии Всероссийского дня библиотек, который мы с вами отметим 27 мая, несколько тёплых слов хочется сказать о центральной городской библиотеке им. Ю.Н. Либединского и новых направлениях в её работе.
В текущем году фонд центральной городской библиотеки пополнился новыми интересными и увлекательными изданиями, приобретенными на средства городского бюджета, а так же благодаря субсидии на комплектование фондов из федерального и областного бюджетов. Закуплены сотни экземпляров книг.
Среди новинок – большой выбор художественной литературы современных авторов, мастеров детективного жанра, военных и фантастических романов, триллеров, романтических и мистических произведений, а также современные, яркие, красочные и весёлые книги для детей.
В 2024 году в «Либединке» появились новые читательские объединения по интересным направлениям. Например, каллиграфию и ментальную арифметику курирует библиотекарь сектора массовой работы, психолог, инструктор по ментальной арифметике, мастер игры в каллиграфию Татьяна Федяшева.
Каллиграфия помогает развивать такие важные качества характера, как: усидчивость, целеустремленность, уравновешенность, трудолюбие и спокойствие, а так же формирует внимательность, наблюдательность, воображение и творческие способности.
С 1 июня начинает работу летний клуб «Полиглот». Ведущая направления — библиотекарь, лингвист Светлана Сирина. Она долгое время жила в Германии, в Дрездене, работала переводчиком.
Направление китайского языка будет вести Вероника Удалова, студентка ЮУРГУ Института лингвистики и международных коммуникаций. В будущем специалист по компьютерной лингвистике. Она познакомит с культурой и историей Китая, расскажет об особенностях китайского языка, проведёт мастер-класс по написанию иероглифов.
В «Либединке» проводится песочное рисование. Приобретён специальный столик с подсветкой. Заведующая центральной библиотекой Ольга Петина, психолог по первому образованию, прошла обучение по программе «Песочная тератия (Sandplay) в психологическом консультировании». Хочется отметить, что рисование песком — полезное занятие для детей любого возраста. Его используют в центрах арт-терапии и часто вводят в качестве дополнительного мероприятия в развивающих центрах.
Заведующая ЦГБ им. Ю.Н. Либединского Ольга Петина
Кроме этого, в библиотеке начинает работу детская студия сенсорного развития «НейроЧтение», под руководством директора Натальи Олеговны Крапивенко, для ребят раннего и дошкольного возраста, в том числе и для тех маленьких миасцев, у которых есть нарушения в развитии. Юных горожан ждут мероприятия с элементами сенсорной интеграции. Для малышей подготовлены тактильные игрушки, сортеры, доски Сегена, книжки.
Отдел библиографической работы в 2024 году подключился к областному проекту «Уральская электронная библиотека» и принимает участие в формировании репертуара электронных документов об Урале за счет оцифровки и размещения в электронной библиотеке газеты «Миасский рабочий» 1960-1970-х годов. Стремясь идти в ногу со временем, специалисты отдела реализуют проекты: «100 знаменитых имён», «Цифровая летопись Миасса» и многие другие.
Изменилось в лучшую сторону и само библиотечное пространство. За счет средств дома отремонтирован фасад здания. После чего был проведен капитальный ремонт помещений. В библиотеке проведено новое освещение, обозначены новые зоны, отремонтированы залы, появился санузел для лиц с ограниченными возможностями. Стало намного чище и красивее, отмечают посетители. Впрочем, администрация библиотечной системы и сотрудники центральной библиотеки не намерены на этом останавливаться. Они проходят дополнительные обучения, придумывают новые проекты.
Заметим, что все преобразования стали возможны благодаря большой совместной работе администрации библиотечной системы, сотрудников «Либединки», жителей дома, управления культуры Миасса в лице руководителя Данилы Евгеньевича Михеева и городской администрации.
Продолжаем знакомить вас с материалами рубрики «Литература и минералогия».Сегодня речь пойдёт о камне — символе чистоты, нежности и женственности.
Перламутр и жемчуг имеют одну историю происхождения. Некоторые виды моллюсков выделяют специальный секрет, который затвердевает и образует тонкие параллельные слои чешуек арагонита на поверхности внутренних створок раковины. Особое расположение кристаллов и преломление в них света и дает волшебный эффект радуги. Если внимательно рассмотреть жемчуг, можно увидеть тонкие слои перламутра. Другими словами, перламутр — это отдельное природное образование, которое образует жемчуг.
«Это поистине «порхающий цветок», или расписанный чудными яркими красками, блестящими золотом, серебром и перламутром, или испещрённый неопределёнными цветами и узорами, не менее прекрасными и привлекательными; это милое, чистое создание, никому не делающее вреда, питающееся соком цветов», – так Иван Гончаров в романе «Фрегат Паллада» ещё в середине позапрошлого века описывал бабочку. Упоминание перламутра здесь далеко не случайно, как не случайно это обозначение привлекательного для многих цвета, который использовали другие известные русские писатели: Аксаков, Сологуб, Гиляровский, Куприн… Сложная окраска перламутра дала основание литераторам, да и всем, кто имел дело с этим минералом, изобрести массу эпитетов, множество определений для обозначения его характера: серебристый, золотистый, переливчатый, матовый, лазурный, оливковый, волнистый, цветной, радужный, древесный, нежнейший и даже предрассветный. Разумеется, мимо магического минерала не прошли, и такие прозаики, как Чехов, Горький и Грин, то уж тем более его не могли не вспомнить поэты.
Например, Анна Ахматова в «Явлении луны»:
Из перламутра и агата,
Из задымлённого стекла,
Так неожиданно покато
И так торжественно плыла, –
Как будто Лунная Соната
Нам сразу путь пересекла…
Предлагаем интересные факты о перламутре:
Минерал очень популярен в Югo Вocтoчнoй Aзии. Здесь им инкpycтиpyют вcё. Посуда, шкaтyлки, шиpмы, вeepa, мyзыкaльныe инcтpyмeнты, кинжалы, украшенные перламутром, cтaнoвятcя подлинными пpoизвeдeниями иcкyccтвa.
Чёpный перламутр весьма высоко цeнится oккyльтным cooбщecтвoм: здесь считают, что такой кaмeнь может сделать хозяина мaгом, а воду в изготовленной из минерала чaщe – эликcиpом жизни.
Шотландская королева Мapия Cтюapт coбpaлa пoлный кoмплeкт aкceccyapoв из минepaлa. А пepлaмyтpoвая кoллeкция poccийcкoй императрицы Eкaтepины Вeликoй насчитывает coтни экзeмпляpoв. Сегодня это собрание хранится в Эpмитaже.
А вот как перламутр упоминается в произведениях классиков русской литературы:
«Крылья у ней кругловатые, желто-бурые, с черными пятнушками, правильно расположенными, как будто в графах; испод же крыльев, по Блуменбаху, «имеет на каждой стороне по 21 пятну серебряному», но в действительности цвет их похож не на серебро, а на перламутр».
«Это поистине «порхающий цветок», или расписанный чудными яркими красками, блестящими золотом, серебром и перламутром, или испещренный неопределенными цветами и узорами, не менее прекрасными и привлекательными; это милое, чистое создание, никому не делающее вреда, питающееся соком цветов, который сосет оно своим хоботком, у иных коротеньким и толстым, а у иных длинным и тоненьким, как волос, свивающимся в несколько колечек, когда нет надобности в его употреблении». С.Т. Аксаков, Собирание бабочек, 1858г.
«И когда я направлял струю воды на обнаженные кровавые места, на показавшуюся и блестевшую, как перламутр, ключицу, на вену, проходившую через всю рану и лежавшую чисто и свободно, точно это была не рана на живом человеке, а анатомический препарат, я думал о других ранах, гораздо более ужасных и качеством и подавляющим количеством и, сверх того, нанесенных не слепым, бессмысленным случаем, а сознательными действиями людей». В.М. Гаршин, Трус, 1879г.
«Горами поднимаются заморские фрукты; как груда ядер, высится пирамида кокосовых орехов, с голову ребенка каждый; необъятными, пудовыми кистями висят тропические бананы; перламутром отливают разноцветные обитатели морского царства — жители неведомых океанских глубин, а над всем этим блещут электрические звезды на батареях винных бутылок, сверкают и переливаются в глубоких зеркалах, вершины которых теряются в туманной высоте». В.А. Гиляровский, Москва и москвичи,1926г.
«Райский с трудом представлял себе, как спали на этих катафалках: казалось ему, не уснуть живому человеку тут. Под балдахином вызолоченный висящий купидон, весь в пятнах, полинявший, натягивал стрелу в постель; по углам резные шкафы, с насечкой из кости и перламутра». И.А. Гончаров, Обрыв,1869г.
«Он прислал мне в ответ два маленькие ящика: один лакированный, с инкрустацией из перламутра, другой деревянный, обтянутый кожей акулы, миньятюрный поставец, в каком возят в дороге пищу». И.А. Гончаров, Фрегат «Паллада», 1857г.
«Только что погасли звезды, но еще блестит белая Венера, одиноко утопая в холодной высоте мутного неба, над прозрачною грядою перистых облаков; облака чуть окрашены в розоватые краски и тихо сгорают в огне первого луча, а на спокойном лоне моря их отражения, точно перламутр, всплывший из синей глубины вод». М. Горький, Сказки об Италии,1913г.
«Перламутр, серебро, белый янтарь, мрамор, гигантские зеркала и гобелены с бисерной глубиной в бледном тумане рисунка странных пейзажей; мебель, прихотливее и прелестнее воздушных гирлянд в лунную ночь, не вызывала даже желания рассмотреть подробности».А. Грин, Золотая цепь, 1925г.
«Небо было ясное, чистое, нежно-голубого цвета. Легкие белые облака, освещенные с одной стороны розовым блеском, лениво плыли в прозрачной вышине. Восток алел и пламенел, отливая в иных местах перламутром и серебром. Из-за горизонта, точно гигантские растопыренные пальцы, тянулись вверх по небу золотые полосы от лучей еще не взошедшего солнца». А.И. Куприн, Ночлег, 1895г.
«Ожидания двенадцатого часа исполнены душевной тревоги. В этот час все уляжется во дворце и месяц уйдет за снежную окрайницу земли. А теперь как все везде суетится! назло ей каким ярким светом налился месяц! как ослепительно вырезывается он на голубом небе! Только по временам струи облачков наводят на него легкую ржавчину или рисуются по нем волнистым перламутром. Как пышет свет этого месяца на серебряный мат снегов и преследует по нем малейшие предметы! Где укрыться от этого лазутчика?» И.И. Лажечников, Ледяной дом, 1835г.
И вслед за ним, как лань кавказских гор, Из комнаты пустилася бедняжка, Не распростясь, но кинув нежный взор, Закрыв лицо руками… Долго Сашка Не мог унять волненье сердца. «Вздор, — Шептал он, — вздор: любовь не жизнь!» Но утро Подернув тучки блеском перламутра, Уж начало заглядывать в окно, Как милый гость, ожиданный давно, А на дворе, унылый и докучный, Раздался колокольчик однозвучный.
«После взаимных приветствий, между разговором, Воронцов объявил Разумовскому истинную причину своего приезда; последний потребовал проект указа, пробежал его глазами, встал тихо с своих кресел, медленно подошел к комоду, на котором стоял ларец черного дерева, окованный серебром и выложенный перламутром, отыскал в комоде ключ, отпер им ларец и из потаенного ящика вынул бумаги, обвитые в розовый атлас, развернул их, атлас спрятал обратно в ящик, а бумаги начал читать с благоговейным вниманием». П.И. Мельников – Печерский, Княжна Тараканова, 1867г.
«Много дней подряд, каждый вечер, любовалась Елена перед зеркалом своей красотой, — и это не утомляло ее. Все бело в ее горнице, — и среди этой белизны мерцали алые и желтые тоны ее тела, напоминая нежнейшие оттенки перламутра и жемчуга». Ф.К. Сологуб, Красота, 1899г.
«Видна была на той стороне по скату рожь — и копны, и снопы там, сям, точно раскиданные бурей, и только что скошенная, в рядах; и овес уже поспел и теперь на солнце отсвечивал, как перламутр». А.П. Чехов, В овраге,1899г.
«Панауров любил вкусно поесть, любил хорошую сервировку, музыку за обедом, спичи, поклоны лакеев, которым небрежно бросал на чай по десяти и даже по двадцати пяти рублей; он участвовал всегда во всех подписках и лотереях, посылал знакомым именинницам букеты, покупал чашки, подстаканники, запонки, галстуки, трости, духи, мундштуки, трубки, собачек, попугаев, японские вещи, древности, ночные сорочки у него были шелковые, кровать из черного дерева с перламутром, халат настоящий бухарский и т. п., и на все это ежедневно уходила, как сам он выражался, «прорва» денег». А.П. Чехов, Три года, 1895г.
Все картинки и фотографии взяты из открытых интернет источников.
Миасские библиотекари присоединились к Всероссийской акции «Ночь музеев», которая в этом году проходила под девизом «Из поколения в поколение. Семейные реликвии». В числе многих в краеведческом музее работали сразу несколько площадок библиотек.
Пожалуй, самой интересной стала творческая площадка библиотеки поселка Тургояк. Библиотекари представили программу «Семья и чтение», подготовив театральную миниатюру «От избы-читальни». В ней подробно рассказали об истории возникновения тургоякской библиотеки. В небольшой сценке поучаствовали Светлана Самойлова, Екатерина Феклистова, Ольга Соколова, Владимир Мухин.
Сюжет прост: зажиточные и не очень жители села Тургояк, заведующий клубом обратились с инициативой к председателю сельсовета с просьбой открыть избу-читальню. Просьба была исполнена. Открылась изба-читальня 18 мая 1940 года. Символично, что «Ночь музеев» прошла как раз 18 мая. Можно сказать, что таким образом библиотекари отпраздновали день рождение тургоякской библиотеки.
Краеведческая викторина по предметам быта тургояской деревни середины XIX начала XX века тоже вызвала интерес публики. Люди вытаскивали предметы из плетёного сундучка, а библиотекаря рассказывали, где и для чего они использовались. Интересно прошли мастер-классы. Все вместе (и дети, и их родители) трудились над созданием книжки-малышки в стиле оригами. Наклеивали картинки с буквами старославяского алфавита. Кроме этого сами изготавливали закладки для книг с цветным плетенем, с бусинками и атласными лентами в стиле нагрудного украшения гайтан.
Кроме этого, сотрудники библиотеки представили посетителям выставку старинных книг. Когда-то эти издания были привезены переселенцами из Тульской губернии. В завершении работы площадки вместе со зрителями спели русские народные песни и частушки.
Библиотекари Центральной городской библиотеки им. Ю.Н. Либединского на своей площадке подготовили интереснейшие викторины и конкурсы. Так в «Отцах и детях» нужно было по фотографии угадать сына и дочь известных российских актеров, спортсменов или деятелей культуры. В познавательной викторине «Все начинается с семьи» гости музея должны были ответить вопросы, касающиеся семейных ценностей, обрядов, традиций». В настольных играх «Пузеля», «Волчок», «Блошки», Бирюльки» миасцы отвечали на вопросы, собирали пазлы.
Сотрудники библиотеки № 4 провели мастер-класс по изготовлению объёмной открытки в стиле pop-up «Счастлив тот, кто счастлив у себя дома». Для тех, кто не знает, pop-upboxcard – это объёмная скрап-открытка, которая состоит из разных элементов и помещается в коробочке. Открытки понравились всем.
Заметим, что «Ночь музеев» прошла в этом году удивительно спокойном режиме с посиделками в кругу семьи. Для молодежи выступила группа «Бумеранги», для людей постарше миасские барды приготовили замечательный концерт. Отличилась фабрика «Чаокофе». Все посетители могли продегустировать отличный кофе, который разливал заместитель директора фабрики Владимир Биев.
Изюминкой мероприятия стал удивительно трогательный эпизод — настоящая свадьба, когда прямо в музее жених сделал предложение невесте.Молодожёнов Ольгу и Николая Гавриных расписали на месте. А директор музея Дмитрий Кисленко вручил им сертификат на бесплатное посещение ночей в миасском краеведческом музей в течение всей жизни.
Впервые Всероссийская акция «Ночь музеев» прошла в России в 2002 году в музейном центре Красноярска. Потом к ней присоединились и остальные города нашей страны. Девять лет назад акция «Ночь музеев» получила поддержку от Министерства культуры и стала мероприятием федерального значения.
Фоторепортаж с мероприятия можно посмотреть здесь.
