МКУ "ЦБС" | Муниципальное казенное учреждение «Централизованная библиотечная система»
Коллектив Централизованной библиотечной системы г. Миасса выражает искреннее соболезнование заместителю директора МКУ «ЦБС» Чербаевой Светлане Николаевне по поводу трагической смерти сына Чербаева Владислава Васильевича.
Сложно подобрать нужные слова в эту трудную минуту! Разделяем с вами горечь утраты, скорбим и переживаем! Помоги Вам Господь пережить этот момент! Пусть земля всегда будет пухом вашему сыну…
Вышел в свет очередной номер БиблиоПерекрестка. На передовице мы подводим итоги Летней программы чтения, которая была посвящена Году науки и технологий. Финалистами программы стали более ста читателей и читающих семей Миасса.
На второй странице Владимир Мухин рассказывает о литературном форуме #РыжийФест, который проходил на Южном Урале с 24 по 26 сентября. Челябинскую область посетили десятки российских литераторов. Они побывали в четырех городах области: Челябинске, Сатке, Озерске и Миассе. 26 сентября в наш город приехали: автор детективов Иван Любенко, драматург и поэт Константин Рубинский, редактор, издатель Елена Яковлева, писатель-фантаст Игорь Свинин, детский писатель, поэт и прозаик Мария Ботева. Они провели встречи с читателями в городских и сельских библиотеках Миасса.
Почти вся третья страница издания посвящена прошедшей в сентябре встрече с велопутешественником Алексеем Орловым. Он стал героем программы «Персона в «Либединке». Алексей Анатольевич рассказал зрителям о путешествиях и о своем особом отношении к воде. В первое велопутешествие — из Оренбурга на Байкал — он отправился 22 августа 2007 года. Всего миасский путешественник преодолел на велосипеде 25 тысяч километров российских дорог (и это не считая окрестностей Миасса).
На четверной странице БиблиоПерекрестка опубликованы стихи миасских поэтов-победителей и членов жюри городского конкурса «Школа Поэтов-2021». Это Александра Фарион, Мария Вашкеева, Элеонора Титиевская, Рушанна Варламава, Каринэ Гаспарян. Стихотворения посвящены осенней тематике.
Все публикации вы найдете на сайте Централизованной библиотечной системы miasslib.ru. Последний номер вы можете почитать и скачать по ссылке.
30 сентября в Миассе в торжественной обстановке состоялось открытие спикер-площадки «Энергия мысли». В библиотеке-филиале № 22 собрались студенты и преподаватели миасского филиала ЮУрГУ, машиностроительного, медицинского, педагогического колледжей, старшеклассники школ № 3 и № 21. Всего на мероприятие пришло более 60 горожан.
Открытие площадки стало возможным благодаря спонсорской помощи одного из крупнейших предприятий города АО «ЭнСер». На средства, выделенные предприятием, был отремонтирован зал библиотеки, приобретена мебель, аудио и видеооборудование.
Среди приглашенных гостей – генеральный директор АО «ЭнСер» Михаил Ефимов, начальник управления культуры АМГО Данила Михеев, руководитель театра-студии «Нарния» Сауле Кур, депутат по территориальному округу № 18 Евгений Быстров.
В торжественной обстановке Данила Евгеньевич и Михаил Алексеевич перерезали красную ленту.
Открыла мероприятие заместитель директора МКУ «ЦБС» Лариса Ромасько.
– Спикер-площадка «Энергия мысли» – это пространство для встреч подростков и юношества с интересными и успешными людьми: спортсменами, музыкантами, врачами, педагогами, мастерами, профессионалами своего дела, – рассказала Лариса Игоревна. – Мы надеемся, что и сами ребята захотят выступить в качестве спикеров и расскажут о своих увлечениях, открытиях, мечтах.
Важность проекта отметил и начальник управления культуры. Он подчеркнул, что надеется на дальнейшее сотрудничество с предприятием, поблагодарил АО «ЭнСер» за помощь и посильную поддержку учреждениям культуры.
Теплые слова приветствия произнесла и театральный режиссёр Сауле Кур. Право провести первую встречу на спикер-площадке было предоставлено генеральному директору АО «ЭнСер» Михаилу Ефимову.
Михаил Алексеевич рассказал немало интересного из своей биографии: о себе, о своей юности, учебе и работе, ответил на вопросы слушателей, поделился предпочтениями в музыке и литературе.
Завершилось мероприятие выступлением музыкантов Павла Агеева и Егора Кожевникова. Четыре своих песни исполнил Павел Агеев, солист известной миасской рок группы «Апофеоз» и педагог ДДТ «Юность». С ним был его ученик по звукозаписи – одиннадцатикласник 11-ой школы Егор Кожевников. Он спел две песни группы «Сплин». Под «Мое сердце остановилось…» многие в зале запели вместе с Егором.
Приглашенные на открытие площадки ребята высоко оценили первую встречу. Они заполнили опросники, в которых поставили высокие оценки мероприятию, оценив его по 10-бальной шкале.
Предполагается, что приглашенные спикеры будут выступать на площадке «Энергия мысли» ежемесячно. Встречи будут проходить в формате доверительного диалога между спикерами и молодыми людьми. В ближайшее время на площадке выступит педагог ДШИ № 4 Владимир Максимов. Среди приглашенных боксер Константин Пономарев, фотограф, турист Павел Казанский, театральный режиссер Сауле Кур.
Фоторепортаж с мероприятия можно посмотреть здесь.
Друзья, сегодня 30 сентября – Международный день переводчика. Праздник в 1991 году учредила Международная федерация переводчиков, но в России его начали отмечать с 2004 года. Дата имеет сакральное значение – она связана с днем смерти святого Иеронима Стридонского – покровителя переводчиков. Считается, что именно он перевел библию на латинский язык.
Сегодня переводчик – профессия востребованная. Специалисты занимаются переводом технических и деловых текстов. Особенное место занимает перевод литературных произведений.
Без переводчиков мы бы не прочитали произведения всемирно известных авторов Александра Дюма, Чарлза Диккенса, Джека Лондона, Эриха Ремарка, Курта Воннегута, Джона Голсуорси и многих других.
Литературные переводчики открыли нам дверь в интереснейший мир захватывающих романов, поучительных историй. Очень часто переводами литературных текстов занимались писатели и поэты. Среди самых известных – Иван Бунин, Николай Гумилев, Анна Ахматова, Борис Пастернак, Корней Чуковский. Предлагаем вашему вниманию видеопрезентацию «Переводчики на русский. Шедевры перевода» которую подготовила библиотекарь Оксана Коношенко.
Встречи прошли в четырех библиотеках
Литературный десант высадился в конце сентября на Южном Урале. С 24-по 26-го сентября в Челябинске и нескольких городах региона прошла Южноуральская книжная ярмарка и Всероссийский литературный форум #РыжийФест. Жители Челябинской области смогли встретиться с публицистами, писателями и поэтами.
В воскресенье 26 сентября в Миасс прибыли сразу 5 российских литераторов. Это автор детективов Иван Любенко, драматург и поэт Константин Рубинский, редактор, издатель Елена Яковлева, писатель-фантаст Игорь Свинин, детский писатель, поэт и прозаик Мария Ботева.
Гостей радушно встретили в городском краеведческом музее, а после этого они побывали на «купеческом чаепитии» в библиотеке-филиале № 16, которая размещена в бывшем особняке купца Николая Беляева.
Купеческое чаепитие и встреча в библиотеке «Старгорода«
Библиотекарь Наталь Забихулова рассказала гостям о правилах чайного этикета, который соблюдали в русских семьях в 19-м веке. Оказывается, пить чай можно по-разному и «вприглядку», и «вприкуску».
После чаепития в литераторы отправились на встречу с жителями в разные библиотеки города. А писатель Иван Любенко здесь же, в библиотеке провел встречу для жителей южной части Миасса. Диалог продолжался полтора часа. В читальном зале собралось около 20 человек. Они задавали писателю самые разные вопросы.
Заметим, что основная деятельность у Любенко вовсе не писательская. Он успешный адвокат, а литературой занимается в свободное время. Прежде, чем приступить к написанию детектива автор 3-4 месяца продумывает сюжет. В исторических детективах большое значение придает точности отображения картины событий, хорошо знает судебную систему в России и СССР в XX и XIX веках.
– Нужно знать, как работал судебный следователь, знать уголовное уложение того времени, знать в какой форме ходил начальник полицейского управления. Я набрался знаний, настолько, что меня приглашают судебным консультантом на федеральные каналы, – рассказал Иван Иванович.
Мастер-класс для юных читателей
В библиотеке-филиале № 21 мастер-класс для юных миасских читателей и их родителей провели драматург, педагог Константин Рубинский и редактор, издатель Елена Яковлева.
Елена Евгеньевна показала, как можно из простого произведения сделать бестселлер, добавляя сюжетные линии и многочисленные детали.
Ребята с помощью писательницы сочинили свою сказку про Колобка. В новом произведении дом старика и старухи оказался построен на месте, где когда-то стояла избушка на курьих ножках, а в Колобка вселился злой дух Бабы-Яги. Дальнейшее развитие сюжета оставили на усмотрение начинающим авторам.
Константин Рубинский рассказал, как меняется смысл стихотворения от места запятой в строке, интонационного ударения и даже от одной буквы, в зависимости от того, заглавная она или строчная.
«Наследников Триглава» читают и в Миассе
Челябинский писатель педагог, лауреат премии В. Крапивина Игорь Свинин встречался с миасцами в Центральной городской библиотеке им. Ю.Н. Либединского.
Пообщаться с писателем пришло 28 читателей, в основном подростки и молодёжь.
Игорь Владимирович рассказал о своём творческом пути, о том, как создавалась книга «Наследники Триглава». Подростки с большим интересом слушали автора и задавали вопросы. Их интересовало всё: сколько частей будет в цикле, выйдет ли электронная версия, как относится писатель к искусству аниме и каких современных авторов нужно читать ребятам.
Юным читателям было особенно интересно побеседовать «в живую» с настоящим писателем, человеком, который профессионально занимается литературным трудом и живёт не в далёкой Москве, а рядом – в Кусе.
В завершение встречи Игорь Владимирович подарил юным читателям свою книгу «с наилучшими пожеланиями успехов в учёбе и дальнейшей жизни».
В Тургояке гостей встречали песнями
В библиотеке поселка Тургояк прошла творческая встреча с детским писателем, прозаиком, поэтом, драматургом Марией Ботевой.
Познакомится с Марией и ее творчеством пришли дети, педагоги, музыканты, местные литераторы.
Ребята и взрослые с удовольствием прослушали сказки писателя, задали интересные вопросы, подарили Марии Алексеевне поделки, сделанные своими руками. Неожиданностью для Марии Алексеевны стал музыкальный подарок — песня о родном крае, исполненная всем залом.
После творческой встречи с Ботевой в библиотеке собрались все приглашенные в Миасс литературы и сотрудники ЧОУНБ.
Библиотекари провели для гостей краеведческую экскурсию «Удивительный Тургояк – прошлое и настоящее». Все вместе исполнили традиционную песню-игру «Лён». В храме Архангела Михаила гостей встретил тургоякский иконописец Александр Иванович Евсеев. Он рассказал им о современной технике росписи.
Заключительное мероприятие литературного форума состоялась вечером 26 сентября в клуб-отеле «Золотой пляж», где организаторы подвели итоги. Координатор мероприятия Наталья Хомутова поблагодарила миасских библиотекарей и заметила, что встречи в Миассе прошли на высоком уровне:
«Все наши гости единодушны в том, что им оказали прекрасный прием. А те, кто был именно в Миассе, сказали (цитирую), что «увезут отсюда не только красоты вашей природы, но и то душевное тепло, которым их одарили».
Владимир Мухин, Галина Трубеева, Светлана Самойлова, Ольга Петина