Уважаемые читатели! Центральная городская библиотека имени Юрия Либединского представляет вашему вниманию виртуальную выставку По волнам России, посвященную Дню основания Военно-морского флота России, который отмечается ежегодно 30 октября. Эта дата выбрана не случайно. 30 октября 1696 года Боярская Дума по настоянию Петра I вынесла решение о создании в Российском государстве регулярного военно-морского флота.
Рубрика: Библиотека рекомендует
-

Переводчики на русский. Шедевры перевода
Дорогие друзья, 30 сентября в мире отмечается Международный день переводчика. Предлагаем вашему вниманию видеоролик о литературных переводчиках, поэтах и писателях, благодаря которым россияне познакомились с творчеством многих зарубежных классиков.
Переводчики – талантливейшие, гениальнейшие люди! Без литературных произведений, ими переведённых, просто невозможно представить нашу жизнь — насколько она была бы духовно бедной и бесцветной. А потому следует знать имена людей, подаривших нам любимые книги. Тем самым мы проявим уважение и восхищение их способностями: литературными и интеллектуальными (многие из них переводят с нескольких языков!) -

Мне кажется порою, что солдаты…
8 сентября 1923 года в дагестанской деревне Цада, расположенной в Хунзахском районе родился Расул Гамзатов, великий дагестанский поэт, имя которого через много лет узнает весь Советский Союз.
Первое стихотворение мальчик написал еще в детстве. Ему было 9 лет, когда в их селении приземлился самолет. Этот факт произвел большое впечатление на будущего поэта.
Расул всегда считал своим главным учителем родного отца – народного поэта Гамзата Цадаса. Сын постоянно слышал сказки, рассказы и стихи, которые сочинил отец. В нашего время в доме, где жили Гамзатовы, открыли музей, названный в честь Гамзата Цадаса. Его имя присвоено школе, где учился его сын.
Впервые стихи Расула были напечатаны в газете «Большевик гор» во время учебы. После школы поэт поступил в педагогический вуз. В 1940-ые молодой педагог начал свою трудовую биографию в обычной школе, которая впоследствии будет названа именем его отца.

Расул Гамзатов, фото biographe.ru Свой первый сборник Гамзатов выпустил во время Великой Отечественной войны. В стихах прославлялся героизм советских солдат. На фронте погибли два старших братьев Расула. Поэт несколько лет проработал школьным учителем , а в 1945-м Гамзатов уехал в Москву. Поступил в Литературный институт, стал серьезно изучать русскую поэзию. В 1947-м были опубликованы стихи Расула Гамзатова на русском. Литинститут поэт закончил в 1950 году.
Творчество
Расул Гамзатов очень много писал на дагестанском языке. Но все его творчество было переведено на русский другими поэтами. Множество стихов Расула стали песнями. И, пожалуй, одна из самых известных – «Журавли».
Предыстория написания стихотворения необычна. В семье Газдановых в Северной Осетии было семеро сыновей. Первый был убит в 1941 под Москвой. Двое других — при обороне Севастополя в 1942. От переживаний от третьей похоронки скончалась мать. Еще трое сыновей Газдановых пали в боях в Новороссийске, Киеве, Белоруссии. Сельский почтальон отказался нести похоронку на последнего сына, который погиб при взятии Берлина. Отец не пережил этого, сердце его разорвалось.
В 1963 году в деревне установили обелиск – скорбящая матери и семь улетающих птиц. Памятник посетил Расул Гамзатов. После этого он написал стихотворение. Перевод с аварского сделал Наум Гребнев, известный переводчик восточной поэзии, который учился в Литинституте с Гамзатовым после войны.
фото biographe.ru Фирма «Мелодия» неоднократно издавала сборники композиций на его сочинения. Поэт работал с Яном Френкелем, Раймондом Паулсом, Александрой Пахмутовой, Дмитрием Кабалевским, Юрием Антоновым. Песни, написанные на его стихи, исполняли Муслим Магомаев и Иосиф Кобзон, Анна Герман и София Ротару, Марк Бернес и Вахтанг Кикабидзе.
Более пятидесяти лет Гамзатов возглавлял писательскую организацию Дагестана, сотрудничал с несколькими советскими литературными журналами.
Жена поэта умерла в 2000-м году. В октябре 2003 года поэт попал в больницу. Он страдал болезнью Паркинсона. Расула Гамзатова не стало 3 ноября 2003 года.

На могиле Гамзатова, фото biographe.ru В библиотеках Миасса вы найдете книги великого дагестанского поэта.
- О любви я пою : [лирика] / Расул Гамзатов. — Москва : ЭКСМО-Пресс, 1998. — 512 с. (ЦГБ им. Ю.Н. Либединского),
- Воздух детства и отчего дома : стихи русских и советских поэтов о детстве, детях , отчем доме … / сост. Н. Карпов ; авт. предисл. Т. Кузовлева. — Москва : Молодая гвардия, 1987. — 447 с. (ЦГБ им. Ю.Н. Либединского),
- Имя твое : стихотворения, сказания, поэмы / Расул Гамзатов. — Махачкала : Эпоха, 2003. — 350 с (фил. № 6),
- Клятва землёй : Сказания / Р. Г. Гамзатов ; худож. Ю. Николаев. — Москва : Детская литература, 1990. — 223 с. (фил. № 19)
По материалам портала biographe.ru
-

Добрый товарищ и занятный рассказчик
Сегодня день рождения Александра Куприна, российского писателя, переводчика, автора произведений «Гранатовый браслет», «Поединок», «Яма» и других. Он автор 768 произведений. Куприна можно назвать великим русским писателем, который прожил насыщенную жизнь и стал одним из самых колоритных личностей отечественной литературы.
Александр родился 7 сентября 1870 года в городке Наровчате близ Пензы в семье Ивана Куприна – потомственного дворянина и Любови Кулунчаковой, принадлежавшей к обедневшему татарскому княжескому роду. Трое детей в семье умерли в маленьком возрасте. Когда Саше исполнился год, от чумы скончался отец семейства. Мать, Любовь Алексеевна переехала в Москву. Ей удалось устроить дочерей в казенные пансионаты, а сын остался с ней.

Александр Куприн в детстве, фото фото biographe.ru В шесть лет Саша стал учиться в московском Разумовском пансионе, а через 4 года продолжил образование во Втором Московском кадетском корпусе, затем стал курсантом Александровского военного училища. После его окончания Куприн четыре года служил в Днепровском пехотном полку. Вышел в отставку. Благодаря Ивану Бунину молодой человек нашел постоянное место работы в Санкт-Петербурге, в издательстве «Журнал для всех».
В Первую Мировую писатель откроет военный госпиталь и будет содержать его за собственные деньги.
Вначале революционные события, которые развернулись в 1917 году, Куприн воспринял с большим воодушевлением. После того, как у власти стали большевики, писатель обратился к Владимиру Ленину, предложив учредить специальное издание для сельских жителей «Земля». Однако достаточно скоро у него наступило разочарование.

фото biographe.ru В гражданскую войну писатель добровольно ушел в Белую армию. А после эмигрировал из страны. Сначала в Финляндию, потом переехал во Францию. Как и все эмигранты жил очень бедно. Какое-то время литераторам помогал король Югославии АлександрI. Куприну он регулярно присылал коробки с сигарами.

фото tunnel.ru Очень много о своём отце в воспоминаниях рассказывает дочь Александра Николаевича Ксения:
«Однажды мы были приглашены на светский ужин к знакомым французам. Мама осталась дома, снабдив меня и папу пятьюдесятью франками, что было в то время суммой порядочной. За столом я сидела напротив отца и в душе смеялась, увидев, что соседкой его оказалась очень древняя маркиза. Я знала, что отец любил ухаживать за хорошенькими женщинами. Потом я сама увлеклась разговором и перестала наблюдать за отцом, но вдруг, посмотрев в его сторону, я увидала лицо старухи и ахнула: отец, как видно, говорил ей комплименты. Она порозовела, помолодела, как будто ее коснулась волшебная палочка, и я поняла, что сердце женщины никогда не стареет. Потом нам пришлось идти пешком через весь город, так как отец широким жестом отдал наши пятьдесят франков на чай наглому лакею, который с брезгливой усмешкой подал нам наши старенькие пальто».
В начале 30-х годов финансовое положение писателя представляло собой печальную картину, он имел многочисленные долги, не мог обеспечить своих родных даже самым необходимым. Что-то надломилось в нем, и утешение он искал в выпивке.
Ксения Александровна вспоминает: «Иногда летучая фраза, брошенная незнакомыми людьми, походя, может глубоко ранить сердце. Так, как-то возвращаясь домой по нашей улице Эдмонд Роже в 1934 году, я услышала веселый смех двух девушек и восклицание: «Смотри, какой смешной старичок на той стороне улицы, боится перейти дорогу!» Я посмотрела и увидела отца, увидела чужими глазами и ужаснулась перемене, происшедшей с ним, которой я не замечала, живя рядом. Мой отец — старик! Это понятие так не подходило к его вечно молодому духу, оно никак не укладывалось в моем мозгу. Мое сердце сжалось. Он стоял на другой стороне улицы, худенький, с какой-то растерянной улыбкой. Отец очень обрадовался, когда увидел меня, и как-то по-детски уцепился за мою руку. Он начал терять чувство ориентировки, но тщательно это скрывал, стыдясь помощи, как чего-то позорного.
Старость и болезнь начали подкрадываться к отцу с 1932 года. Первым признаком был почерк. Ему стало трудно писать, потом он стал плохо видеть. В то время безработица преследовала меня в кино и в театре. Бедность принимала жестокие формы. За неплатежи часто отключали газ, электричество, телефон. В доме царили тоска и безнадежность».
После нескольких лет таких мытарств, Куприн решил вернуться домой, в Союз. В 1937-м он обратился лично к Сталину, который одобрил переезд. Писатель умер через год после возвращения. Доктора диагностировали у Александра Николаевича воспаление легких и рак пищевода. Похоронили Куприна на Волковском кладбище рядом с Иваном Тургеневым.
Известно, что при жизни Куприн называл себя «просто добрым товарищем и занятным рассказчиком».
Лучшие произведения А.Н. Куприна
- 1892 — «Впотьмах»
- 1896 — «Молох»
- 1897 — «Прапорщик армейский»
- 1898 — «Олеся»
- 1900 — «На переломе»
- 1905 — «Поединок»
- 1909—1915 — «Яма»
- 1910 — «Гранатовый браслет»
- 1913 — «Жидкое солнце»
- 1917 — «Звезда Соломона»
- 1928 — «Купол св. Исаакия Далматского»
- 1929 — «Колесо времени»
- 1928—1932 — «Юнкера»
- 1933 — «Жанета»
По материалам сайта biographe.ru, kuprin-lit.ru
В библиотеках города вы найдете немало произведений великого
русского писателя Александра Куприна.- Гранатовый браслет: повести и рассказы / Куприн А.И. — Москва : Детская
литература, 1997. — 252с. – (фил. № 1, 11, 12, 13, 14, 18, ЦГБ им. Ю.Н.
Либединского ), - Русская проза начала ХХ века [Текст] / Бунин И.А., Куприн А.И., Чехов А.П. — Москва : АСТ;Астрель, 2003. — 496с. – (фил. № 1, 4, 6, 9, 13, 17, 20, ЦГБ им. Ю.Н. Либединского)
- Барбос и Жулька: рассказы / Куприн А.И. — Москва : Дрофа-плюс, 2005. —64с. (фил № 1, 5, 14),
- Юнкера: сборник / А.И.Куприн. — Москва : АСТ, 2007. — 476с. — (Внеклассное чтение). (ЦГБ им. Ю.Н. Либединского)
О нем
- Николаева, Е. Человек рожден для радости [Текст] : к 125-летию со дня
рождения А. И. Куприна / Е. Николаева // Библиотека. — 1995. — №5. — С. 73 — 75, - Мастер слова из Наровчата: беседы по творчеству А.И. Куприна для учащихся 2-6 классов / Г. Н. Хохлова // Игровая библиотека. — 2016. — №9. — С. 4 — 17. ЦГБ им. Ю.Н. Либединского,
- Сирень в судьбе героев рассказа А.И.Куприна «Куст сирени» : 8 кл. / О. Н. Харитонова // Литература в школе. — 2012. — № 11. — С. 30-32. ЦГБ им. Ю.Н. Либединского
По материалам сайта biographe.ru, kuprin-lit.ru
-

Новые книги по краеведению
Дорогие друзья, хочу представить вашему вниманию три новые книги по краеведению, недавно поступившие в фонд библиотеки №13.
Издание этих книг стало возможным благодаря поддержке губернатора, правительства и Государственного комитета по делам архивов Челябинской области.
Из книги Романа Грибанова «Боги войны из Челябинской области. Они спасли мир», вы узнаете о людях, которые не щадили своих жизней, сражались на фронте, трудились в тылу.
В издании описаны подвиги южноуральских снайперов, танкистов, пехотинцев, рабочих и других героев Великой Отечественной.

Эта ярко-иллюстрированная книга с реальными историями простых людей будет интересна школьникам, их родителям и даже маленьким читателям, ведь каждая история дополняется мини картинками, которые привлекают внимание. Кроме того, книга содержит элементы дополнительной реальности. То есть кроме текстов и иллюстраций она снабжена электронным кодом. Если навести на страницу смартфон, то на его экране можно увидеть видео. (Правда, в устройстве также должна быть установленная соответствующая программа.)
Грибанов, Р. Боги войны из Челябинской области. Они спасали мир / [Роман Грибанов]. — [2-е изд., дополн.]. — Пермь : Астер, 2020. — 164 с. : цв. ил.
Путь к Победе
Книга «Путь к Победе» рассказывает об эвакуации промышленных предприятий в Челябинскую область в годы Великой Отечественной войны 1941-1945гг.
В нее включены рассекреченные документы Объединённого государственного архива области, представлена информация обо всех эвакуированных на территорию Челябинской области в годы войны предприятиях: архивные документы, фотографии, воспоминания. Издание содержит справочные материалы и адресовано широкому кругу читателей.
Здесь вы найдете списки номерных заводов, эвакуированных в Челябинскую область, перечень документов и другую информацию.
Путь к Победе: эвакуация промышленных предприятий в Челябинскую область в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. : сборник документов. — Санкт-Петербург : Первый ИПХ, 2020. — 400 с. : цв. ил.
Гордость Южного Урала. Почетные граждане Челябинской области. Энциклопедия.
Вместо аннотации к этому изданию позволю привести вам обращение губернатора Челябинской области Алексей Текслера:
«Уважаемые друзья!
Эта книга предназначена самому широкому кругу читателей, но все же именно для жителей Челябинской области она по-особенному ценна и дорога. Здесь собраны биографии многих наших земляков, в разные годы удостоенных звания «Почетный гражданин» областного и муниципального уровней.
Герои книги-люди разных возрастов, профессий, жизненных устремлений, но всех их объединило одно желание – сделать лучше мир вокруг себя, создать условия для процветания Родины.
Мы по праву гордимся каждым из них и искренне рады, что пусть небольшая, но история жизни запечатлена на страницах этой прекрасной и содержательной книги.
Мне бы хотелось, чтобы эта книга не только заняла почетное место на полках библиотек, но и постоянно открывалась вдумчивыми чутким читателем, искренне любящим свою малую родину-Южный Урал-и ее талантливых трудолюбивых людей.
Алексей Текслер
Губернатор Челябинской области».
Гордость Южного Урала. Почетные граждане Челябинской области : энциклопедия. — Челябинск : Книга, 2019. — 590 с. : цв. ил.
Друзья, эти книги вы найдете в любой библиотеке Миасского городского округа.













