29 сентября исполняется 120 лет со дня рождения Николая Островского (1904-1936. Герой его книги «Как закалялась сталь» (книга тоже юбиляр – ей 90 лет) Павка Корчагин стал символом эпохи. Символом для тех, кто вырос на его примере, и символом для тех, кто в угаре перестройки сносил и уничтожал всё советское – улицы, памятники, былых героев.
Каким был автор легендарной книги, Николай Островский, очищенный от слухов и наветов?
Биография Николая Островского здесь здесь здесь
- Авченко, В. Нержавеющая сталь Павки Корчагина : почему так современен роман Николая Островского, родившегося 120 лет назад / Василий Авченко. — Текст : непосредственный // Родина. — 2024. — № 9. — С. 82 — 85.
Николай Островский написал только один роман – «Как закалялась сталь», образ героя которого в читательском сознании слит с автором. Была еще одна книга — «Рожденные бурей», но она вышла уже после смерти автора и не имела успеха первой. Для нескольких поколений советских людей Павка Корчагин стал примером, на который стоит равняться. И это поколения тех, кто поднял нашу страну из руин революции и Гражданской войны, кто выиграл Великую Отечественную войну и снова поднял страну из руин и пепла.
Слова: «Только вперёд, только на линию огня, только через трудности к победе и только к победе — и никуда иначе!» — были не просто заученной цитатой. Они были девизом, смыслом и целью жизни.
На излете советской власти все чаще стали говорить, что слава Островского и его книги – искусственна, культ Павки Корчагина вводился в СССР принудительно, роман написал не слепой и парализованный человек, а другой, нанятый властями (варианты были самые разные – Катаев, Серафимович, Караваева). Впрочем, иностранные журналисты когда-то тоже не поверили в существование в СССР писателя Островского. Думали, что роман исполнила бригада литераторов, но после беседы с ним многие признавались: «Бедный Островский обладал чем-то большим, чем просто умением. Он был в известном смысле герой».
Да, наверное, с точки зрения ткани текста произведение Островского вряд ли можно отнести к лучшим образцам мировой прозы. Сегодня роман Н. А. Островского подчас является объектом почти исключительно литературоведческого, и не всегда беспристрастного, анализа.
Но и тогда (в советское время), и сейчас – можно заставить ввести произведение в школьную и вузовскую программу, но заставить полюбить книгу – нельзя. А «Как закалялась сталь» в своё время и была самой ценной и желанной книгой Советского Союза.
Книгу экранизировали три раза — в 1942, 1956 и 1973 годах. И первый раз это случилось в разгар Отечественной войны, когда решалась судьба государства. Павел Корчагин вдохновлял народ на фронте и в тылу. Картина срочно понадобилась, как танки и самолеты, как оружие для победы.
Подтверждением востребованности является и то, что до сих пор в романе черпают вдохновение. По роману «Как закалялась сталь» было написано 7 пьес, опера «Павел Корчагин», десятки инсценировок романа. Вспомним некоторые из низ:
- Всеволод Мейерхольд на могиле Островского пообещал поставить спектакль по роману. И в 1937 году он поставил спектакль о Павке Корчагине «Одна жизнь». Павла Корчагина играл Евгений Самойлов… Но до зрителя спектакль так и не дошел. После двух просмотров, он был запрещен, как упаднический, где герой преподносится чуть ли не как святой мученик во имя революции. Это была последняя драматическая постановка Мейерхольда….
- 9 декабря 1949 года в Ленинградском малом театре оперы и балета состоялась премьера балета «Юность» по мотивам романа Н. Островского «Как закалялась сталь.
- В 1967 году заслуженный артист РСФСР Г. М. Печников в Московском центральном детском театре поставил героическую драму «Как закалялась сталь» (в 3-х действиях) по собственному сценарию. «У меня была книга Джавахарлала Неру «Открытие Индии», вспоминает режиссер. — Когда я дочитал её до последней страницы, то прочёл там слова Островского: «Самое дорогое у человека – это жизнь». Так я узнал, что книжку «Как закалялась сталь» знают даже в Индии! …..Ещё мне был интересен образ Павла Корчагина – молодого парня, почти мальчишки, но уже героя. Кстати, поэтому я поставил спектакль не с актёрами, а со студентами»
- В 1970-80-е годы по роману «Как закалялась сталь» ставят спектакли под разными названиями: «И с весною я вернусь к тебе…» (театр-студия Олега Табакова, 1978 г.); «Драматическая песня» (Московский академический театр драмы им. Пушкина, 1971 г.)
- В 2014 году на малой сцене Государственного академического Центрального театра кукол имени Образцова режиссёры Борис Константинов и Евгений Ибрагимов поставили кукольный спектакль по роману Н. Островского «Как закалялась сталь».
- В 2015 году спектакль по роману Островского поставил Московский молодёжный театр под руководством Вячеслава Спесивцева. «Как закалялась сталь» стал спектаклем-уроком театрально-образовательного проекта «Классика в классе».
- В год столетия Великой Октябрьской социалистической революции – 2017 — сразу в двух театрах вышли спектакли по роману Николая Островского, различных по стилистике и схожих по финальному предчувствию продолжения истории.
- Театр-фестиваль «Балтийский дом» (Санкт-Петербург). А. Букреева. «Как закалялась сталь» (по роману Н. Островского). Режиссер Анатолий Праудин, художник Алексей Порай-Кошиц. В финале спектакля Жухрай обращается в зал с репликой: «Мы еще вернемся!,,»
- Драматический театр «Колесо» им. Г. Дроздова (Тольятти). Н. Островский. «Как закалялась сталь». Режиссер Михаил Чумаченко, художник Сергей Дулесов. В финале спектакля транспарант со словами «Будущее принадлежит нам» …
В 1989 году роман Островского и его самого убрали из школьной программы. Литературный критик Лев Аннинский писал: «Десять лет понадобилось, чтобы вытравить Николая Островского из школьных программ и переписать статьи о нём в энциклопедиях в том духе, что «культ Корчагина вводился принудительно и рухнул на закате тоталитаризма, так же стремительно, как и многие другие символы тоталитарной эпохи». Кодекс строителя коммунизма (и сам коммунизм) отменен — обойдемся вообще без морали.
Островского действительно вымарывали, вытравляли и высмеивали. Принципиально обходя вниманием самые неудобные факты. Например, то, что русский советский писатель Николай Островский со своим романом «Как закалялась сталь» до сих пор остаётся одним из самых тиражных писателей планеты Земля. Уступает он разве что британскому профессору Джону Рональду Руэлу Толкиену с его трилогией «Властелин Колец». Роман Островского издан 773 раза на 75 языках народов СССР общим тиражом 56 млн., плюс 3 млн. на 54 языках народов мира.
Роман Островского и его идеи стали непопулярны в нашем постсоветском, либеральном обществе. Но они по-прежнему актуальны за рубежами нашей страны. Там есть кропотливый отбор, когда то или иное произведение или личность встраиваются в систему, исходя из её потребностей и задач. Поэтому произведение Николая Островского «Как закалялась сталь» читают и в США, и в Китае; пусть и с разным подходом.
В Китае «Как закалялась сталь» вообще имеет культовый статус. Здесь книга Николая Островского вышла общим тиражом около в 15 млн. экз. Жизнеописание Баоэра Хэчацзиня, как называют Павку Корчагина в Поднебесной, побила все рекорды популярности.
В 2015 году Международное радио Китая и «Российская газета» провели опрос китайской молодёжи, где нужно было назвать самые любимые книги русских авторов. На третьем месте оказался Лев Толстой, на втором — Антон Чехов, на первом — Николай Островский.
В 2000 году 20-серийный телевизионный фильм «Как закалялась сталь», снятый китайскими кинематографистами в постановке режисера Хана Гина на Украине с актерами киностудии им. А. Довженко, был признан в Китае лучшим сериалом года. В роли Корчагина снялся украинский актёр Андрей Саминин.
Константин Барановский в очерке «Как закалялась сталь»: почему в США так популярен этот роман» вспоминает о том, что для него стало открытием во время посещения им США (Вашингтон и Чикаго), что в стране роман знают и ценят. «В Павле Корчагине американцы видят человека, бросившего вызов судьбе, сражавшегося за свои идеалы и несогнувшегося под грузом неблагоприятных обстоятельств. Причём, в отличие от СССР, в США обращают внимание совсем не на участие Коргачина в Гражданской войне и строительстве социализма, а на его благородстве, несгибаемости и готовности к самопожертвованию во имя хорошего дела. Добавляет популярности книге и трагическая судьба автора, Николая Островского. Роман до сих пор переиздаётся и его можно встретить на полках книжных магазинов».
Японская писательница Киоко Сато перевела на родной язык пьесу советских авторов Б. Равенских и М. Анчарова «Драматическая песня» (по роману Н. Островского «Как закалялась сталь»). С этого времени «Драматическая песня» нередко идёт на сценах японских театров, пользуясь постоянным успехом у зрителей.
О Николае Островском и о его романе «Как закалялась сталь» говорили многие известные писатели, ученые, общественные деятели.
Писатель Борис Полевой вспоминал, как во время обороны Сталинграда заглянул ночью в расположение одного из передовых батальонов. Бойцы собрались у костра: «Все слушали, сидя в напряжённых позах, стараясь не пропустить ни одного слова. Читали роман «Как закалялась сталь». Когда разговорились, бойцы пожаловались, что книга эта одна на весь полк. Для удобства чтения её разорвали на несколько частей и в редкие часы боевого отдыха читали, передавая друг другу листы по мере прочтения».
Яков Захарович Месенжник, русский учёный, в пять лет он попал в фашистский концлагерь, где стал инвалидом: «Мама принесла мне в больницу эту книгу, читала её вслух, и уж не знаю, что больше — искусство врачей, повседневный героизм матери или эта книга — дали мне возможность преодолеть страдания и выжить. Думаю, всё вместе. Когда я в настоящее время, время жёсткого прагматизма и катастрофической утери моральных ценностей, встречаю молодых людей, которых Н. Островский не только не волнует и не вдохновляет (за это их можно только пожалеть), но которые просто не читали «Как закалялась сталь», не знают, что есть такая книга, я расцениваю это как грозный сигнал бедствия нашего общества. …».
Юрий Бокань, доктор философских наук: «Островский доказал, что, будучи коллективистом по отношению к окружающим, можно внутри себя оставаться ярчайшей индивидуальностью, что опору надо искать не вовне, а внутри себя, при этом следуя высшим идеалам своего времени; что, без умения жить внутри себя, человек не может состояться как личность; что стойкость внутреннего Я способна преодолевать самые страшные тяготы бытия; что самый трудный подвиг — внутренний героизм, растянутый во времени».
А вот что думают современные читатели:
Артем Орлов. 11 янв 2021 — В советские времена изучали это произведение. А сейчас нет. И очень плохо. Потому что, в этом произведении рассказывается про любовь к Родине и про мужество. Очень интересная книга! Создаётся такое чувство, что ты сам персонаж этого романа.
Светлана П. 10 окт 2019 — Отличная книга. И на сегодняшний день являться актуальной, так как основа — это люди с сильным характером, болеющие за свою страну. Сильные духом, идейные. Благодаря этим самоотверженным людям был построен социализм, до которого теперь уже не дотянуться.
2014 год, galinaflusova Украина. Донецк — Мне эта книга, как и роман «Овод» помогли в самые трудные для меня годы выстоять, не потерять себя в этом мире. Если бы не пример Павки, Овода я не смогла бы закончить школу, да не просто закончить. Я окончила 10-й класс с «Золотой медалью» и не просто поступила в университет, окончила его с Красным дипломом. А когда работала в школе учителем математики, дети даже не подозревали, что общаются с глухим человеком. И аппаратом слуховым я при этом не пользовалась. Я научилась читать по губам, что мне говорят. Вот так повлиял на меня этот роман. Он учил мужеству, самоотдаче, честности наше поколение. А сейчас на таких примерах молодежь уже не учат.
2015, katib, Россия, Чистополь — …Я слышал что писатель Борис Полевой рассказал о своей встрече с негром которого звали Павел Корчагин. Негр неспроста назвал себя этим именем. Безчеловечно избитый полицейскими, он медленно умирал. И именно книга «Как закалялась сталь», на английском языке, которую он прочитал, вернула его к жизни…. …Очень обрадовался увидев эту книгу установленной в новых электронных читалках. Книга также была и в моей электронной книге Sony PRS-T3. Помню читал ее в первую очередь. https://otzovik.com/review_2358482.html
2019 год, Украина, Кривой Рог, Петр Заев — Книга Островского вызвала у меня наибольший интерес именно сейчас: в настоящее время История совершает свой очередной виток и есть возможность сравнить сегодняшнее «грустное» положение на Украине с тем, что было тогда – к сожалению, отличие не столь существенное. Тем не менее, книга является классическим образцом для воспитания молодого поколения на многие века – читать её нужно в обязательном порядке.https://otzovik.com/review_7488464.html
2009 год, Царев Анатолий — Культовая книга поколения Героев. Действительно великая книга-не имеет значения как ее оценивает поколение обывателей. Обыватели исчезнут,а книга останется. https://www.labirint.ru/reviews/goods/93247/
Николай Островский – украинец, по рождению, языку. Но в Шепетовке, Харькове, Киеве памятники Островскому снесены, и это уже не удивляет. Вопрос в другом – не рано ли мы сбросили с корабля современности – Героя? И если Санька Григорьев (В. Каверин «Два капитана»), Павка Корчагин – герои не нашего времени – то это проблема не Островского и Каверина, а наша. Сегодня не до героев? Мы никому ничего не должны? Мы не против страны, мы против власти? Философия обывателя грозит многими бедами…
Пусть Островский – писатель одной книги. Но от многих ли остаются слова, которым до сих пор нечего противопоставить этим чеканным словам «Самое дорогое у человека – это жизнь. Она дается ему один раз, и прожить ее надо так, чтобы не была мучительно больно за бесцельно прожитые годы, чтобы не жег позор за подленькое и мелочное прошлое, чтобы, умирая, смог сказать: вся жизнь и все силы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества. И надо спешить жить. Ведь нелепая болезнь или какая-нибудь трагическая случайность могут прервать ее».
