В период самоизоляции хотелось бы обратить ваше внимание на очередную прочитанную новинку – книгу «Девушки из Шанхая» американской писательницы с китайскими корнями Лизы Си.
Автор родилась в Париже в 1955 году, большую часть жизни прожила в Лос-Анджелесе, какое-то время обреталась в его знаменитом китайском квартале, Чайнатауне. Прадед Лизы по отцовской линии китаец, переселившийся в Америку. Мать была литературным наставником дочери. Свои первые романы Лиза Си написала в соавторстве с ней.
Всего Лизой написано более одиннадцати романов. На русский язык переведено четыре из них: «Пионовая беседка», «Снежный цветок и заветный ветер», «Фарфоровые куколки», «Девушки из Шанхая».
«Девушки из Шанхая» — четвёртая, прочитанная мною, книга автора.
Как и от предыдущих трёх, осталось двоякое ощущение. Книга захватывает с первых страниц и держит в напряжении до конца. В то же время, чуждая нам культура, непонятные обычаи и традиции, отношение к дочерям, как к товару, заставляют задуматься о том, что наши-то женщины обладают, ох, какими правами!
Книга красиво оформлена, переплет у нее крепкий, обложка добротная, бумага белая гладкая, очень удобочитаемый шрифт. Издательство «Аркадия», как всегда, на высоте.
Немного о сюжете
Шанхай 30-х годов, в то время его называют азиатским Парижем. Две красавицы сестры Перл и Мей, проживают припеваючи в семье с хорошим достатком. Девушки избалованы любовью своих родителей, живут своей жизнью, с презрениям относясь к китайским обычаям и традициям. И все бы хорошо, но отец разорился, и единственный способ спасти честь семьи — выдать девушек замуж и, таким образом, откупиться от долгов. Кроме того, в это время начинается война с японцами.
В жизнь девушек врывается страх, потери, насилие, нищета. Героини, чтобы спастись, бегут в Америку к своим нелюбимым мужьям. Книга повествует о том, как сложилась их судьба в эмиграции.
Предлагаю прочитать захватывающую историю жизни двух сестёр. Несмотря на большой объем и трагические события, роман читается на одном дыхании, как впрочем, все книги Лизы Си… Но, если вы не знакомы с предыдущими произведениями автора, советую начать с романа «Снежный цветок и Заветный веер». Если этот роман вас покорит, то и другие книги Лизы Си вы точно будете читать с удовольствием.
