Если вы, дорогие друзья, любители качественной современной зарубежной прозы, то книги ирландской писательницы Мейв Бинчи придутся вам по душе.

Согласно открытым источникам, Мейв Бинчи родилась 28 марта 1940 года в небольшой деревне возле Дублина, в Ирландии. Её отец был адвокатом, мать работала медсестрой. Мейв была старшей из 4 детей. Получив в Дублинском университетском колледже степень бакалавра искусств, она учительствовала в различных школах для девочек, преподавала латынь, историю, французский язык.

В 1969 году Мейв Бинчи стала журналистом, вскоре превратившись в популярного автора-колумниста. Много работала за рубежом, но после смерти родителей писательница продала отчий дом и переехала жить в Дублин. В 1970-х годах она опубликовала три сборника рассказов, пользовавшихся определённым успехом.

Широкая известность пришла к Бинчи лишь после выхода в 1982 году её первого романа «Зажги грошовую свечу». С тех пор было написано более десятка романов. В 2001 году вышла книга «Алое перо», которую автор назвала своим последним романом — Мейв Бинчи собралась уйти на покой. Однако в 2003 году на свет появился новый роман — «Ресторан «Квентинс»».

Бинчи считается очень плодовитой писательницей, она была одной из самых богатых женщин Ирландии. Книги автора переведены на 37 языков, а ведь первый роман был отвергнут в свое время целых 5 раз. Мейв Бинчи является лауреатом престижных премий — Ирландской литературной «Перо» и Британской национальной книжной премии за выдающиеся достижения.

Представляем вам несколько романов Мейв Бинчи, которые прочитали сами и теперь рекомендуем вам. Отдельно стоит отметить шикарное оформление изданий, вышедших в Санкт-Петербургском издательстве «Азбука». Они способны украсить любую домашнюю книжную коллекцию.

Бинчи, М. Зажги свечу : роман / Мейв Бинчи ; пер. с анг. О. Василенко. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 672 с. — (The Big Book). 18+

В книге рассказана история двух подруг, их постепенного взросления на фоне событий, происходящих в 1940–1950-е годы на Британских островах, где, помимо прочего, сталкиваются два очень разных мира: урбанистическая Англия и патриархальная католическая Ирландия. Элизабет было всего десять лет, когда ей пришлось покинуть родной дом. В Европе шла война, Лондон бомбили, и родители решили отправить дочь в более безопасное место — в далекий ирландский городок. Девочку приютила большая, многодетная, суматошная семья, и жизнь Элизабет совершенно изменилась. Но самое главное — у неё появилась близкая подруга Эшлинг. Они сумели сохранить дружбу на долгие годы, веря, что их отношения выдержат любые трудности и испытания…

Бинчи, М. Эхо чужих желаний : роман / Мейв Бинчи ; пер. с анг. Е. Фокиной. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 608 с. — (The Big Book). 18+

Второй роман Бинчи, вышедший спустя три года после первого, также встретил тёплый отклик читающей публики. У моря, в окрестностях тихого ирландского поселка Каслбей, в пещере прячется эхо. Люди верят, что, если эху задать вопрос, оно непременно ответит. Однажды сюда приходят двое подростков, Дэвид и Клэр. Мечта у них одинаковая: уехать подальше от родных мест. Мечты сбываются. Клэр выигрывает стипендию в Университетском колледже Дублина и переезжает в столицу. Едет туда и Дэвид, мечтающий стать врачом. Пути их пересекутся самым неожиданным образом и… приведут обратно, в серый пустынный Каслбей, где когда-то на фоне семейных тайн, сплетен и запутанных отношений разыгралась драма амбиций, предательства и любви…

Бинчи, М. Боярышниковый лес : роман / Мейв Бинчи ; пер. с анг. Т. Савушкиной. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 480 с. — (The Big Book). 18+

Роман «Боярышниковый лес» вышел в 2006 году. На окраине ирландского городка РоссмОр растет Боярышниковый лес, где бьет источник Святой Анны. Одни уверяют, что это место обладает чудесной силой, другие считают его фетишем, вокруг которого насаждаются нелепые суеверия. Ходят слухи, что скоро вокруг города протянут трассу, а значит, придётся выкорчевать лес и уничтожить источник. Но ведь люди из поколения в поколение приходили сюда, чтобы поделиться своими мечтами и страхами… Несомненно, горожане только выиграют от строительства новой дороги, но не потеряется ли при этом что-то неизмеримо более ценное, чем современный комфорт? Когда приходится делать выбор между добрыми традициями и обещаниями будущего, страсти в РоссмОре разгораются не на шутку…

Бинчи, М. Уроки итальянского : роман / Мейв Бинчи ; пер. с анг. А. Новикова. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 544 с. — (The Big Book). 18+

Роман «Уроки итальянского» написан с юмором и искренней любовью к героям. Необычная история о самых обычных людях… Она прожила на Сицилии много лет, прежде чем вернуться в родную Ирландию. И вскоре получила предложение вести вечерние курсы итальянского в дублинской школе. К слову, не слишком благополучной. Да и шансов на то, что затея с курсами увенчается успехом, почти не было. Не говоря уже о перспективе снова увидеть Италию. Но судьба распорядилась по-своему. Объявление о наборе на курсы итальянского языка вызвало неожиданный интерес, и на занятиях собралась довольно большая и пёстрая группа. Этих людей, пожалуй, объединяло одно: стремление привнести в свою жизнь глоток свежего воздуха, которым и стала для них далекая Италия — тёплая, щедрая, говорливая. Может быть, благодаря тому, что их учительница оставила там своё сердце…

Бинчи, М. Ночи дождей и звёзд : роман / Мейв Бинчи ; пер. с анг. В. Михайловой. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 384 с. — (The Big Book). 18+

На маленьком греческом острове, вдали от популярных туристических маршрутов, царит безмятежное лето. В таверне на высоком холме собирается небольшая компания молодых людей, которые едва знакомы друг с другом, — кто-то приехал из Штатов, кто-то из Европы. В отличие от обычных отпускников, эти путешественники хотят остаться в Греции на продолжительное время, и у каждого есть на то свои причины. Внезапно на глазах у посетителей таверны в заливе вспыхивает прогулочная яхта. Спасти из огня удается не всех. Оторопевшие свидетели трагедии даже не предполагают, что это событие навсегда изменит их жизнь…

Бинчи, М. Алое перо : роман / Мейв Бинчи ; пер. с англ. Т. Голубевой. — Спб. : Азбука, Азбука-Аттикус, 2024. — 608 с. — (The Big Book). 18+

В одном из последних романов писательницы, переведённых на русский язык, автор снова заставляет нас смеяться, плакать и переживать вместе с героями. Кто сказал, что в такой сфере, как общественное питание, не бывает мечтателей? Кэти и Том подружились в кулинарном колледже и теперь надеются покорить Дублин, создав кейтеринговую компанию «Алое перо». Однако не все разделяют их оптимизм. Свекровь Кэти не одобряет ни саму невестку, ни её новое «хобби», в то время как муж Кэти Нил настолько занят работой, что не обращает внимания на всё остальное. У Тома свои трудности. Его семья ожидает, что он пойдёт по стопам отца, а любимая девушка поглощена собственными карьерными амбициями. Тому и Кэти предстоит пережить непростой и вместе с тем счастливый год — их ожидают взлёты и падения, боль и радость, горькие неудачи и вдохновенные победы…

Некоторые из представленных романов вы можете найти в библиотеках города. Впечатлениями от других мы с вами поделились и при желании их можно приобрести в книжных магазинах, как это сделали мы.