Рубрика: Читателям

Аватар пользователя Елена Запевалова

  • Обыкновенный волшебник: 130 лет со дня рождения Евгения Шварца

    Обыкновенный волшебник: 130 лет со дня рождения Евгения Шварца

    На долю писателя, драматурга Евгения Львовича Шварца выпало много лишений. За свою жизнь он создал несколько десятков сказок, пьес и киносценариев («Дон Кихот», «Сказка о потерянном времени», «Золушка» и другие). Но при жизни писателя их путь на сцену и экран был сложным: его пьесы мало печатали, перелицовывали, запрещали, спектакли снимались перед премьерой. Взлёт творческой популярности Шварца пришёлся только лишь на конец его жизни.

    Евгений Львович родился 21 октября 1896 г. в Казани, в семье врача. Отроческие годы провёл в г. Майкопе. С молодых лет мечтал о писательстве и театре. Его образование (юридический факультет Московского университета) осталось незаконченным, помешали войны – мировая и гражданская.

    Свой путь в литературе Шварц начал книгами для детей. Его первым редактором наставником был Самуил Маршак. Первая книжка — «Рассказы старой балалайки» (1924 год) — была напечатана в журнале «Воробей». Детские стихи и рассказы Евгения Львовича охотно печатали детские журналы «Советские ребята», «Чиж», «Ёж» и другие. Дебют Шварца-драматурга — пьеса «Ундервуд» — была поставлена в Ленинградском ТЮЗе в 1929 году.

    Ещё Евгений Львович писал самые настоящие сказки, в центре которых были нравственные проблемы. Писатель использовал сюжеты народных сказок, а также сказок Х.К. Андерсена и Ш. Перро для создания собственного художественного мира (пьесы «Голый король», «Красная шапочка», «Снежная королева», «Тень» и другие). Его сказки воспевают самые прекрасные свойства души – верность, благородство, умение любить и сохранять человечность при любых обстоятельствах. Сказки Шварца отличает тонкий сплав юмора и лиризма.

    Евгений Шварц перенёс самые тяжёлые месяцы блокады Ленинграда, был эвакуирован из города в состоянии тяжёлой дистрофии. В годы Великой Отечественной войны Евгений Львович создал антифашистскую пьесу-памфлет «Дракон», о войне написаны пьесы «Одна ночь», «Далёкий край», киносценарий «Первоклассница». В послевоенные годы в его драматургии усилилось внимание к психологическим и бытовым подробностям жизни современного человека (пьесы «Обыкновенное чудо», «Повесть о молодых супругах»).

    Произведения Евгения Львовича Шварца имеют удивительное свойство оставаться актуальными в любую эпоху, при любом политическом строе. Евгения Шварца не стало в 1958 году, а его пьесы шли в театрах, сценарии превращались в фильмы… Соратник писателя, режиссер Николай Акимов сказал: «Я думаю, что секрет успеха сказок Шварца заключен в том, что, рассказывая о волшебниках, принцессах, говорящих котах, о юноше, превращенном в медведя, он выражает наши мысли о справедливости, наше представление о счастье. Наши взгляды на добро и зло».

    Книги Евгения Шварца в библиотеках Миасса

    • Шварц, Е. Л. Сказка о потерянном времени (в разных изданиях, во всех филиалах)
    • Шварц, Е. Л. Первоклассница: повесть (в разных изданиях, ф. № 15, 22)
    • Шварц, Е. Л. Сказки / Е. Л. Шварц. — Москва : Росмэн, 2015. — 48 с. — (Любимые сказки). (ф. № 16)
    • Шварц, Е. Л. Дракон : пьесы / Е. Л. Шварц. — Пермь : Книжное издательство, 1988. — 492 с. (ф. № 17)
    • Шварц, Е. Л. Новые приключения Кота в сапогах : сказки / Е. Л. Шварц. — Москва : Сантакс-Пресс, 1996. — 104 с. — (Библиотека школьника). (ЦГБ)
    • Шварц, Е. Л. Два брата : сказки / Е. Л. Шварц; художник Е. Борисова. — Москва : РОСМЭН, 2017. — 96 с. — (Внеклассное чтение). (ф. № 4, 6, 12, 19)
    • Шварц, Е. Л. Два брата : сказка / Е. Л. Шварц ; худ.: Д. Махашвили, Ю. Панипартова. — Москва : Стрекоза-пресс, 2001. — 64 с. — (Библиотека школьника). (ф. № 21)
    • Шварц, Е. Л. Голый король : пьеса / Е. Л. Шварц [Художник Е. Трофимова]. — Москва : Художественная литература, 1991. — 79 с. (ф. № 4)
    • Шварц, Е. Л. Позвонки минувших дней / Е. Л. Шварц. — Москва : ПРОЗАиК, 2014. — 591 с. (ф. №4)
    • Шварц, Е. Телефонная книжка : воспоминания / Е. Шварц. — Санкт-Петербург : Азбука, 2024. — 672 с. — (Non-Fiction. Большие книги). (ЦГБ)

    О Евгении Шварце

    • Вьюгин, В. Ю. Шварц Евгений Львович / В. Ю. Вьюгин . – Текст : непосредственный // Русские писатели. ХХ век : биобиблиографический словарь. В 2 частях. Ч. 2. М-Я . — Москва: Просвещение, 1998 . — С. 583-585.
    • Громова, М. И. Шварц Евгений Львович / М. И. Громова . – Текст : непосредственный // Русские детские писатели ХХ века : биобиблиографический словарь . — Москва: Флинта. Наука, 1997 . — С. 488-491.
    • Корф, О. Б. Евгений Львович Шварц / О. Б. Корф . – Текст : непосредственный // Детям о писателях XX век. От О до Я : книга для учителей, воспитателей, родителей . — Москва : Стрелец, 2006 . – С. 52-53.
    • Мещерякова, М. И. Шварц Евгений Львович / М. И. Мещерякова . – Текст : непосредственный // Кузнецова Н. И. Детские писатели: справочник для учителей и родителей / Н. И. Кузнецова, М. И. Мещерякова, И. Н. Арзамасцева . — Москва : Баллас, С-инфо, 1995 . — С. 149-152 . — (Приложение к книге для чтения серии «Свободный ум»).
    • Тубельская, Г. Н. Шварц Евгений Львович / Г.Н. Тубельская . – Текст : непосредственный // Детские писатели России. Сто тридцать имён : биобиблиографический справочник . – Москва: Русская школьная библиотечная ассоциация, 2007 . – С. 377-381.
    • Шварц Евгений Львович . – Текст : непосредственный // Писатели нашего детства. 100 имен : биографический словарь  в 3 частях. Ч. 3 . — Москва : Либерея, 2000. — С. 489-495. — (Альманах «Приложение к журналу «Библиотека»).

    * * *

    • Арасланова, Л. Обыкновенное чудо спасения : военные годы великого сказочника / Л. Арасланова . — Текст : непосредственный // Библиотечное дело . — 2016 . — № 3 . — С. 22-25.
    • Барчева, Т. Ф. Минута час бережет : жизнь и творчество Е. Л. Шварца / Т. Ф. Барчева . — Текст : непосредственный // Читаем, учимся, играем. — 2018 .- № 11 . — С. 29-32.
    • Глубоковских, М. В. Вымысел и явь в сказке «Два брата» : для детей 10 — 11 лет / М. В. Глубоковских. — Текст : непосредственный // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки . — 2018 . — № 5 . — С. 7-9.
    • Евгений Шварц . — Текст : электронный // Культура.РФ : [сайт] . — URL: https://www.culture.ru/persons/9063/evgenii-shvarc (дата обращения 14.10.2026).
    • Ковальская, М. В. «Сказка о потерянном времени» для детей 9-10 лет / М. В. Ковальская . — Текст : непосредственный // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки . — 2018 . — № 2 . — С. 14-16.
    • Козлова, С. А. Самый внимательный слушатель : викторина, посвящённая «Сказке о потерянном времени» Е. Шварца / С. А. Козлова . — Текст : непосредственный // Педсовет . — 2014 . — № 12 . — С. 12-13.
    • Крук, Н. В. «Как низок свет!» : по пьесе Е. Шварца «Тень» для учащихся 7 класса / Н. В. Крук . — Текст : непосредственный // Библиотечные уроки по чтению. Сценарии. 1-9 классы: В 2 частях. Ч.2. 5-9 кл . — 2010 . — С. 171.
    • Крук, Н. В. «Чертополох гнусного рабства…» : по пьесе Е. Шварца «Дракон» для учащихся 7 класса / Н. В. Крук. — Текст : непосредственный // Библиотечные уроки по чтению. Сценарии. 1-9 классы: В 2 частях. Ч.2. 5-9 кл . — 2010 . — С. 166-170.
    • Кулакова, Е. Ю. Куда пропала «Тень» : тест к уроку литературы по знаменитой пьесе Е.Л. Шварца для уч-ся 7-9-х классов / Е. Ю. Кулакова . — Текст : непосредственный // Читаем, учимся, играем . — 2013 . — № 7 . — С. 65-67.
    • Лобанкина, Е. А. Секрет великого сказочника : литературный стендап, для детей 8-10 классов / Е. А. Лобанкина . — Текст : непосредственный // Читаем, учимся, играем . — 2021 . — № 8 . — С. 12-16.
    • Макшеева, О. А. Талант мастера / О. А. Макшеева . — Текст : непосредственный // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки . — 2016 . — № 4 . — С. 9-11.
    • Миркин, Я. Евгений Шварц. Убивший Дракона : творчество драматурга. Судьба писателя / Я. Миркин. — Текст : непосредственный // Родина. — 2023. — № 5. — С. 40-45.
    • Миркин, Я. Пастырь безногих душ : Евгения Шварца называли Дон Кихотом ХХ века / Я. Миркин . — Текст : непосредственный // Российская газета. «Неделя» . — 2023 . — 8-14 февраля . — С. 21.
    • Ничипоров, И. Б. Личность-общество-история в пьесе Е. Шварца «Дракон» / И. Б. Ничипоров . — Текст : непосредственный // Литература в школе . — 2013 . — № 10 . — С. 21-23.
    • Орешкина, И. Н. Жил-был король… / И. Н. Орешкина . — Текст : непосредственный // Игровая библиотека . — 2013 . — № 6 . — С. 90-99.
    • Петрова , В. Н. Добро должно побеждать! / В. Н. Петрова . — Текст : непосредственный // Книжки, нотки и игрушки для Катюшки и Андрюшки . — 2016 . — № 2 . — С. 12 -14.
    • Радзиховский, Л. Битва Айболита с Бармалеем : чем вдохновлялись писатели во время Великой Отечественной войны / Л. Радзиховский . — Текст : непосредственный // Российская газета. «Неделя» . — 2023 . — 15-21 февраля . — С. 20.
    • Радзиховский, Л. Война и люди : в жизни кнут и пряник раздаются часто случайно / Л. Радзиховский . — Текст : непосредственный // Российская газета. «Неделя» . — 2023 . — 1-7 февраля . — С. 19.
    • Чупкова, О. В. «Обыкновенное чудо» Е. Шварца / О. В. Чупкова . — Текст : непосредственный // Литература в школе . — 2016 . — № 6 . — С. 39-42.
    • Шолпо, И. Л. Изучение пьесы Е. Л. Шварца «Дракон» : для школьников среднего звена / И.Л. Шолпо . — Текст : непосредственный // Литература (электронная версия) . — 2012 . — № 11 . — С. 36-39.
    • Юрьева, Т. А. Ничего нет дороже времени : урок внеклассного чтения по «Сказке о потерянном времени» Евгения Шварца / Т. А. Юрьева . — Текст : непосредственный // Литература в школе . — 2013 . — № 10 . — С. 36-38.
  • Книга и интернет: путь к информации

    Книга и интернет: путь к информации

    В современном мире книга и компьютер – важные источники информации и знаний. Книга сопровождает человека на протяжении многих веков, а интернет позволяет быстро находить, хранить и обрабатывать большие объёмы информации. У каждого из этих средств есть свои преимущества, поэтому интересно сравнить их и понять, какую роль они играют в жизни человека.

    Современное образование невозможно представить без цифровых информационных ресурсов. Общеобразовательные сайты помогают школьникам и студентам находить учебные материалы, готовиться к занятиям и экзаменам, расширять знания по различным предметам. К таким ресурсам относятся образовательные порталы, электронные библиотеки, коллекции цифровых учебных материалов и справочные сервисы, которые делают процесс обучения более доступным и наглядным.

    Профессиональные сайты для библиотекарей – это онлайн-ресурсы с нормативными документами, методиками, новостями отрасли, обучением и возможностями обмена опытом. Для российских специалистов особенно полезны порталы профессиональных ассоциаций, крупных библиотек и отраслевые информационные сервисы.

    На библиотечном уроке «Книга и интернет. Сайты» будут рассмотрены особенности книги и интернета, их значение для учёбы, работы и досуга, а также ресурсы сети Интернет.

  • Отмена мероприятия

    Отмена мероприятия

    Уважаемые гости Клуба путешественников!

    Будьте внимательны! Мероприятие отменяется!

    14 октября (среда) заседание «Новый маршрут по Чашковским горам: Большое и малое Городище каменных фигур» не состоится!

    Дата мероприятия будет сообщено дополнительно.

  • Осень вдохновляет

    Осень вдохновляет

    11 октября в библиотеке-филиале №4 по улице Циолковского, 10 состоялась презентация поэтического сборника Марата Шагиева «Да будет день по срезу лет»(2026).

    Марат Хатыпович — миасский поэт и прозаик, участник ЛиТО «Ильменит», член Союза писателей России и автор 11 книг. Из названия сборника следует, что произведения написаны в разные периоды жизни и запомнились яркими событиями, нашедшими отражение в содержании стихотворений.

    Автор здесь как художник, который хочет показать этот мир солнечным. Его вдохновляют картины Василия Поленова, в которых много света и доброты: «Московский дворик», «Золотая осень», «Лодка». Наш земляк, художник, член СХР, Юрий Батталов представил зрителям картину «Берёза», написанную по стихотворению Марата Шагиева, которое он сочинил в 15 лет.

    Сборник стихов состоит из 4-х разделов.

    Первый: «Сочи, Сочи, Сочи» полностью посвящён морю и разговору с ним.

    ***
    белые от соли
    солнца
    сонная блажь
    скажет водой укройся
    галечный пляж
    не улетит из Сочи
    твой самолёт
    я позвоню
    и точно
    время замрёт

    Второй раздел:«Сны», казалось бы, должен быть сказочным и мечтательным.

    ***
    Я на краю в гранитном крае,
    Хитом озёрным восхитясь,
    Стою, а в твой самолёт
    я позвоню
    и точно
    время замрёт волны набегают
    На камни …

    Но автор постепенно переходит к осмыслению событий на СВО

    Саур-Могила*

                                  Никните кривотолки, лязги и скрип телег.
    Нет, не телег, а танков, градов -  ночник.
    Молнии расплескались в небе пляской костров -
    это сбежались волки стаями на пикник…
    Автор
    Всё предгорье в долгих кострах
    вдоль притихшей ночной долины.
    Будто с факелами в руках
    пробегают бронемашины.
    Зверь таится в степи - маньяк.
    Хоть за ним вся техника, сила,
    но для нас отступать – никак:
    за спиной – Саур-Могила.
    Чуют псы грозовую беду.
    Сто приемов Укропы* знают,
    и поспешно готовят еду,
    и, усталые, засыпают.
    Кутерьма, беготня и тишь.
    Бьют часы пред ночного лепа.
    Час молитвы. Завтра - кишмиш.
    Не поймешь, где гора, где небо.
    А к полудню, солдаты тьмы,
    своей мощью что похвалялись,
    все, трусливо поджав хвосты,
    с визгом жалобным разбежались,
    проклиная Русню*, авось,
    проклиная штандартов химеры,
    на себе испытав всерьёз
    христианскую силу веры.

    Саур-Могила* – высота 277,9. Место героизма и памяти о защитниках Донбасса 30.08.2014 года.

    Укропы* – сленг. Бойцы ВСУ Украины.

    Русня* – сленг. Бойцы ВС России.

    Третий раздел: «Красное солнце«. Стихи посвящены любви к женщине, счастью, философским размышлениям о жизни.

    ***
    Окатыш – серый гулкий камень,
    И лёд. А на дворе — апрель.
    Волнистый пар, поднявши знамя,
    Звал открывателей земель.
    Представь – прозрачный был апрель!..
    Вдруг это всё не повторится —
    Сказание весенних  дней.
    ………………………………..
    Хотелось в женщину влюбиться…

    Четвертый раздел: «Детство». Автор полностью погружается в свои воспоминания и отражает в стихах моменты взросления.

    Виденье
    Не знаю где ты, что ты, с кем ты?
    Мы бесконечно далеки.
    Внимательно  смотрю зачем-то
    На ту берёзку у реки.
    Дрожит от холода бедняжка,
    Нет листьев  —  всё разорено,
    А я тогда носил фуражку
    И пил дешёвое вино.
    А ты? Ты навсегда осталась
    Девчонкой милой у реки,
    А рядом грусть, любовь и жалость…
    Кто  был неправ?..
    Мы - далеки.
    Почти сугробов не касаясь
    Позёмка белая плыла –
    Виденье, сон, снежинка? Каюсь…
    А может, это ты была?..

    Познакомил слушателей  поэт  и со стихами, не вошедшими  в сборник — про посещение башни-колокольни с часовней Иоанна Златоуста в поселке Красная Горка в г. Златоусте.

    ***
    По небу идти нельзя,
    Но попытаться можно.
    Где-то гремит гроза,
    На сердце тревожно.
    Только бы не потух
    Взгляд, чтоб искра и продух,
    Только не надо вслух
    Про ледяной воздух.
    Вдарил!..
    Мурашковый, звонкий
    Звук летит в небеса.
    Гул!..
    А в сердце осколки
    Вскинулись… Вдруг, нельзя?

    Вдохновили произведения Марата Хатыповича и молодых участников студии «Школа поэтов». Анфиса Лукина, Евгения Китаева,  Дмитрий Хафизов, Полина Караман и Василина Маврицкая выбрали и прочитали  стихи поэта. Каждый нашёл в них для себя что-то своё сокровенное и донёс своим прочтением до зрителя.

    Поэт и музыкант — Анастасия Проскурякова не просто зачитала стихи, а ещё и исполнила популярные мелодии на саксофоне: «Careless Whisper»(Беспечный шёпот) — хит британского музыканта Д. Майкла и «Куда уходит детство», композитор А. Зацепин.

    Поддержать коллегу по цеху пришли миасские авторы, участники ЛиТО «Ильменит»: Александр Петров, Татьяна Рыжкова, Лилия Пичугина, Николай Подкорытов, Любовь Падерина и Наталия Ядохина. 

    Математик и поэт Марина Иванова сделала замечательный клип на стихотворение «Русь», который был показан зрителям.

    Библиотекарь Елена Лукина подготовила книжную выставку «Слушай себя, своё сердце…» с книгами, которые были изданы Маратом Хатыповичем в разные годы.

    Дочка и внуки литератора вместе со слушателями тепло поддерживали аплодисментами своего талантливого папу и дедушку.

    В финале встречи все желающие смогли приобрести сборник с автографом автора!

    Самое интересное, что стихи Марата Шагиева приняты и понятны людям любого возраста, и в этом их ценность! Желаем творческих успехов нашему земляку и ждём встречи с новыми проектами!

  • Литучеба в библиотеке: от анализа – к совершенствованию

    Литучеба в библиотеке: от анализа – к совершенствованию

    Чтобы литературный процесс продолжался, нужны новые поэты и писатели, критики, сценаристы, публицисты. Желающих проявить себя в литературном творчестве немало, но до создания хороших произведений и выпуска собственных книг доходят немногие. Порой человек обладает литературным даром, но пишет с художественной точки зрения неважно, даже неграмотно. Потому, кроме освоения родного языка, ему необходимо учиться литературному творчеству. Как раз такую возможность предоставляет начинающим (и не только) авторам Челябинская региональная организация Союза писателей России, организуя выездные семинары с целью – прежде всего — повышения мастерства местных литераторов, а также информирования их о событиях в писательской среде Южного Урала. Для этого создана специальная структура — Ассоциация литературных объединений Челябинской области, выступающая с семинарской программой «Исток-ПЛЮС».

    Активно содействуют этому доброму и нужному делу библиотеки области. В том числе библиотечная система города Миасса.

    В минувшую субботу, 10 октября, в библиотеке-филиале №21 «ЛиТеРа» прошёл очередной  такой семинар под руководством писателя, критика, публициста Павла Карякина. В нём приняли участие и помогали ему в проведении секций поэзии и прозы соответственно Маргарита Шакирова из Озёрска и Татьяна Рыжкова из Миасса. Также участниками семинара были литераторы из Аши, Златоуста, Челябинска, Снежинска, Брединского района.

    Открыл встречу Павел Карякин, председатель ассоциации, руководитель выездных семинаров. Он сказал, что семинар в Миассе проходит не впервые, а такая литературная учёба в области под эгидой областной писательской организации проводится уже более десяти лет. Причём уровень и масштаб событий растут: от городских – к межрегиональным.

    Прозвучала экспресс-лекция прозаика Дениса Архарова «О смешении различных жанров». Поэт Наталья Аверьянова представила участникам семинара свою новую поэтическую книгу «Серебряные слёзы». Павел Карякин презентовал книги прозы писателя из Верхнего Уфалея Сергея Полякова «Дуновение ветра» и «Свет неземной».

    К слову, Сергей Алексеевич дважды был гостем Центральной городской библиотеки г. Миасса, рассказывал о своём творчестве. Карякин приравнял Полякова, члена Союза писателей СССР, к лучшим прозаикам и поэтам Южного Урала, назвал его писателем российского уровня. Прочитал небольшие рассказики и фрагменты из книги «Свет неземной».

    Интересным и полезным было выступление Маргариты Шакировой, посвящённое новому проекту писательской организации «Лаборатория текста». Миасская поэтесса Наталия Ядохина после семинара записала отзыв о нём Маргириты, филолога, журналиста, поэта, блогера, члена Союза писателей России, основателя проекта «Школа слова Маргариты Шакировой»: 

    «Что самое трудное в работе писателя?Чего не хватает самодеятельным авторам для полного счастья и гармонии? Глубины? Системы?Что нужно сделать, чтобы произведение, наконец, увидело свет?

    Я думаю, каждый пишущий человек хоть раз задавал себе эти вопросы. И каждый из нас знает, как это бывает, когда ты пишешь — и остаёшься один на один со своим произведением. Нет среды, нет разбора, нет мастера рядом. И тогда даже хороший текст остаётся в столе…

    Именно об этом — о том, как это изменить — я говорила сегодня на выездном литературном семинаре для самодеятельных авторов в Миассе.

    Я представила слушателям новый проект, который будет работать на базе выездных семинаров. Это «Лаборатория текста». По сути, это модель непрерывного литературного образования для самодеятельных авторов, живая мастерская для авторов Уральского региона.

    Это платная литературная школа, которая стартует в Челябинске уже в ноябре 2026 года. Формат — офлайн-встречи раз в месяц. Между занятиями — онлайн-поддержка: чат, вебинары, разборы. Всего десять занятий: с ноября по август. Итог — не просто сертификат о прохождении курса, а портфолио, разобранные тексты и внятный путь к новым публикациям.

    Программа построена как маршрут: десять занятий, четыре блока. Каждый блок опирается на предыдущий.

    Признаюсь честно: я искренне верю, что писатель не должен быть один. Ему нужна среда, где его слышат, где его текст разбирают честно и бережно, где рядом есть мастера и соратники. «Лаборатория текста» призвана создать такую среду на Урале. Это ценная инициатива, которая родилась на базе выездных семинаров. И я рада, что мы запускаем её уже через месяц.

    День получился ярким и красивым: я всегда рада приезжать в новые места — в этот раз у меня дебют: я впервые выступала в библиотеке Миасса — и это было особенно приятно. Библиотека нового поколения гостеприимно приняла литераторов своего города и региона.»

    После перерыва, в течение которого участники семинара подкрепились благодаря кофе-брейку,  работали две секции – прозы и поэзии. Заметим, что встретить собратьев по перу в лучших традициях дружеского гостеприимства литературному объединению «Ильменит» помог  средствами депутат Собрания МГО Эльдар Талимов. А миасская писательница Татьяна Рыжкова добавила к обычному меню такого рода угощений свой оригинальный сладкий пирог.

    Автор этих строк наибольшее внимание уделил секции прозы, поскольку имеет некоторый опыт работы в этой сфере. Начали с разбора повести Натальи Аверьяновой «Тень Волколака». Произведение написано на основе мифов и языческих представлений древних славян. Большинство отзывов было положительным. Однако прозвучали и дельные замечания, полезные советы, как, например, лучше «вживить» в текст второстепенных героев, чтобы они не смазывали основную сюжетную канву.

    Заметим, что анализ проводили не только ответственные за работу этой секции Павел Карякин и Татьяна Рыжкова, но и все присутствовавшие литераторы. По словам Татьяны Владимировны, большая часть представленных для разбора произведений написана в жанре фэнтези (4 из 7). Среди лучших работ назвали произведения  молодых авторов из Златоуста – Анны Корчемкиной и Марии Лозуновой.Также были отмечены фантастический рассказ Марьям Исаковой из Челябинска и юмористический рассказ Людмилы Кругловой из Миасса. Лучшей, по общему мнению, была работа Дениса Архарова из Снежинска «Небо живет пять минут», отличающаяся глубоким психологизмом.

    Также интересно и плодотворно работала секция поэзии, на которой присутствовало немало миасских авторов – председатель литобъединения Александр Петров, поэты Марат Шагиев,  Марина Иванова, Любовь Падерина, Наталия Ядохина. Ей вместе с Маратом Шагиевым и Любовью Падериной предложили быть в жюри, участвовать в разборе стихов.   

    — Мне посчастливилось оценивать зрелых и интересных авторов. На площадке семинара познакомилась со многими талантливыми литераторами, экспертами и поэтами, – говорит Наталия.

    Члены жюри сделали для себя ряд открытий. Прежде всего, это стихи Азалии Аминевой из Челябинска, поэта-переводчика и прозаика, а также творчество Александра Ромашова, прекрасного поэта из Аши.  

    Приведем пример хорошего перевода Азалии  стихотворения башкирского поэта, музыканта, заслуженного работника культуры Рамазана Шагалеева:

    Ты посадил черёмуху в саду,

    Год не прошёл — она уже в цвету.

    На плечи я накину белый плат,

    Вдохну одна пьянящий аромат.

    Мне не сорвать венчальные цветы:

    Я знаю, мне не будешь мужем ты.

    Ты посадил черёмуху в саду.

    Она цветёт, а я к тебе иду.

    Сквозь дождь и боль, сквозь горечь и тоску,

    В душе любимый образ берегу.

    Я вяну без тебя, мне не цвести.

    Прошу, любимый, возвратись — меня спаси.

    Ты посадил черёмуху в саду.

    Я без тебя плодов не соберу.

    Никто другой мне счастья не вернёт,

    Никто с собой меня не позовёт.

    Я нашу встречу целый век прожду.

    Ты посадил черёмуху в саду.

    Участники семинара. Фото автора