Русский язык как часть мировой культуры

6 июня, в день рождения Александра Сергеевича Пушкина, в России и в мире отмечается День русского языка.

Центральная городская библиотека имени Юрия Либединского предлагает вниманию читателей книжную выставку «День русского языка: правила и исключения», посвященную этому празднику.

Решение о проведении Дня русского языка как одного из официальных языков ООН было впервые принято на заседании Департамента общественной информации Секретариата ООН 20 февраля 2010 года, накануне Международного дня родного языка, в рамках программы развития многоязычия и сохранения культурного многообразия. Одной из целей этой программы является поддержание равноправия всех шести официальных языков ООН (английского, арабского, испанского, китайского, русского и французского), а также повышение осведомленности об истории и культуре каждого из языков.

6 июня 2011 года президент России Дмитрий Медведев подписал указ о ежегодном праздновании Дня русского языка в России. В нем было заявлено следующее: «Установить День русского языка и отмечать его ежегодно, 6 июня, в День рождения великого русского поэта, основоположника современного русского литературного языка А. С. Пушкина». Указ этот вступил в силу в момент подписания распоряжения, то есть 6 июня 2011 года. Праздник был учрежден для сохранения, поддержки и дальнейшего развития русского языка как общенационального достояния народов РФ, средства международного общения и неотъемлемой части культурного и духовного наследия мировой цивилизации.

Русский язык – один из крупнейших языков мира. По численности говорящих русский язык занимает шестое место в мире (после английского, китайского, хинди, испанского и арабского); по степени распространенности – восьмое место (после китайского, испанского, английского, арабского, хинди, бенгали и португальского).

По использованию в интернете русский язык стоит на втором месте. Это один из самых переводимых языков в мире. Среди языков, на которые переводится большинство книг, русский занимает седьмое место. Среди языков, с которых чаще всего переводят, русский стоит на четвертом месте.

Русский имеет статус государственного и официального языка в России, Белоруссии, официального языка учреждений – в Казахстане, Киргизии и др.

Русский язык является официальным или рабочим языком в ряде международных организаций – ООН и некоторых ее дочерних организациях, Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Содружества Независимых Государств (СНГ), Единого экономического пространства (ЕЭП), Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ), Секретариата Договора об Антарктике (СДА) и др.

В настоящее время на русском языке говорят 146 миллионов граждан Российской Федерации и еще 127 миллионов – за рубежом.

Любопытные факты о «великом и могучем» русском языке

1. Русский язык является одним из крупнейших языков мира и самым трудным после китайского для изучения и в плане произношения.

2. Русский язык кажется иностранцам неимоверно трудным. Дело в том, что для него характерно наличие ряда специфических особенностей, обуславливающих индивидуальность. Русский язык является флективным: содержит флексии, то есть части слова, в которых заключены грамматические значения, проявляемые в результате склонения.

3. Русский язык называют синтетическим языком. Причина: каждое слово объединяет в себе сразу два значения – грамматическое и лексическое. Главным принципом русской орфографии считается передача значимых частей слов при помощи букв. Лингвисты называют его еще фономорфологическим. Это лишь некоторые отличительные черты русского языка с научной точки зрения, делающие его непохожим на другие.

4. А вы знаете, почему русский язык называется «русским»? Ведь указанный лингвоним соотносится с топонимом и этнонимом «Русь», имеющим довольно почтенный возраст. Современное название появилось благодаря историческим изменениям. До той поры существовали другие обозначения нашего родного языка: «российский», «великорусский». Первое  – возникло в XVII столетии и было особенно популярно три века назад. Архаизирование лингвонима произошло уже в первой половине XIX столетия. На «российском» языке разговаривал Михаил Васильевич Ломоносов. Второе обозначение стало результатом сложившихся противопоставлений Малой, Белой и Великой Руси. Его применение ставило цель сделать акцент на диалектную речь великорусов.

Теперь вы знаете о языке, на котором ежедневно общаетесь с окружающими, на котором думаете и мечтаете больше, чем прежде. Пусть эти сведения помогут вам осознать всю важность русского языка как объекта культурного наследия и сделать собственную речь более чистой, приятной и понятной.

На выставке представлены учебники, энциклопедии, справочники, словари о русском языке, с которыми вы можете познакомиться в Центральной городской библиотеке имени Ю. Н. Либединского и филиалах Централизованной библиотечной системы. Расскажем лишь о некоторых из многих книг о русском языке в нашем обзоре.

Савко, И. Э. Русский язык. Правильность речи: лексические, фразеологические, морфологические, синтаксические нормы / Инна Савко. – Минск : Харвест, 2008. – 288 с. – Текст : непосредственный.   (ЦГБ, ф. 1, 4, 5, 20)

В пособии характеризуются лексические, фразеологические, морфологические и синтаксические нормы русского литературного языка, описываются речевые и грамматические ошибки, возникающие в результате нарушения данных норм, представлена система упражнений, способствующих формированию правильной речи. В «Кратком акцентологическом словарике» даны слова, вызывающие затруднения при постановке ударения. В «Музее ошибок» собраны высказывания с различными ошибками, анализ и исправление которых тоже будут способствовать формированию правильной речи. Для учащихся старших классов общеобразовательных школ, гимназий, лицеев, колледжей, абитуриентов, а также для всех, кого интересуют вопросы культуры речи.

Голуб, И. Б. Русский язык и культура речи : учебник / И. Б. Голуб. – Москва : Логос, 2005. – 344 с. – Текст : непосредственный.      (ЦГБ, ф. 1, 4, 16, 20)

Цель пособия – повысить культуру письменной и устной речи студентов, научить грамотному оформлению деловых бумаг и заложить основы мастерства публичных выступлений. Характеризуются стилистическая система современного русского языка, наиболее сложные аспекты орфографии и пунктуации, основы риторики. Приводятся словарь ударений, варианты управления в русском языке и образцы деловых документов. Содержание и структура книги соответствуют требованиям государственных образовательных стандартов высшего профессионального образования второго поколения.

Федорова, Т. Л. Русский язык. Все правила в таблицах и схемах : соответствует ФГОС / Т. Л. Федорова. – Москва : ЛадКом, 2014. – 304 с. – Текст : непосредственный.   (ЦГБ)

Справочное пособие предназначено учащимся общеобразовательных школ. В наглядных таблицах и схемах изложен весь материал современной школьной программы по русскому языку (ФГОС), включая фонетику, морфологию, синтаксис, орфографию, пунктуацию. Предложенная форма подачи материала удобна при подготовке к ЕГЭ, так как позволяет систематизировать полученные знания, облегчает понимание сложных правил и определений.

Качалкин, А. Н. Русский язык. Правописание и словоупотребление : пособие для поступающих в вузы / А. Н. Качалкин. – Москва : Зерцало, 1997. – 224 с. – Текст : непосредственный.      (ЦГБ, ф. 1-5, 6, 8-11, 13, 16, 20)

Пособие предназначается для поступающих в вузы, а также для всех желающих совершенствовать свою грамотность и ориентироваться в словарных возможностях русского языка. Книга написана профессором филологического факультета МГУ, постоянно общающегося с широкой аудиторией абитуриентов, старшеклассников и учителей.

Федорова, Т. Л. Словообразовательный словарь русского языка / Т. Л. Федорова ; О. А. Щеглова. – Москва : Юнвес, 2007. – 768 с. – (Русский язык от А до Я). – Текст : непосредственный.     (ф. 21)

Словарь содержит около 8000 словообразовательных гнезд, которые дают представление о возникновении различных слов и об их морфемной структуре. Для словообразовательного анализа были взяты наиболее употребительные слова современного русского языка и их производные. Работа со словарем поможет при словообразовательном анализе, разборе слова по составу, усвоении правил русской орфографии.

Розенталь, Д. Э. Современный русский язык / Д. Э. Розенталь ; И. Б Голуб ; М. А. Теленкова. –  Москва : Рольф, 2001. – 448 с. – Текст : непосредственный.        (ЦГБ, ф. 1, 4, 6, 16, 17, 20)

Пособие написано в соответствии с программой по современному русскому языку для факультетов филологического профиля и содержит все разделы курса, преподаваемого в высших учебных заведениях. Авторы излагают теоретический материал в сжатом и компактном виде, придерживаясь традиционных лингвистических терминов. Это облегчит чтение книги и усвоение материала. Такой способ подачи материала сохраняет связь со школьной практикой изучения русского языка.

Современный толковый словарь русского языка : более 90 000 слов и фразеологических выражений / гл. ред. С. А. Кузнецов. – Санкт-Петербург : Нориант, 2002. – 950 с. – Текст : непосредственный.          (ЦГБ)

«Современный толковый словарь русского языка», продолжающий лучшие традиции отечественной лексикографии, сочетает в себе научную точность с ясной и удобной для читателя формой изложения. Словарь дает полную разноаспектную характеристику слова: его написание, произношение, происхождение, изменение, область употребления и стилистическую окраску, значение, сочетаемость. Объем словника (более 90 тыс. слов) позволяет с необходимой полнотой представить лексический состав языка, сложившийся к началу XXI века.

Розенталь, Д. Э. Справочник по русскому языку. Орфография и пунктуация / Д. Э. Розенталь. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Мир и Образование ; Оникс, 2007. – 368 с. – Текст : непосредственный.     (ф. 21)

Книга содержит основные правила русской орфографии и пунктуации в соответствии с требованиями программы изучения русского языка в школе. Особое внимание уделяется трудным случаям правописания. Список трудных для написания слов поможет справиться с написанием самых сложных текстов, а упражнения и диктанты – проверить и закрепить знание языка. Пособие будет незаменимым помощником ученикам, преподавателям, репетиторам, а также всем тем, кто хочет повысить уровень знания русского языка.

Пехливанова, К. И. Грамматика русского языка в иллюстрациях / К. И. Пехливанова ; М. Н. Лебедева. – Москва : Руский язык, 1989. – 352 с. : ил. – Текст : непосредственный.         (ЦГБ)

 «Грамматика русского языка в иллюстрациях» должна облегчить всем, кто изучает русский язык, понимание закономерностей построения русского предложения. Иллюстрации, подписи к ним, таблицы, схемы и словари помогают более глубокому усвоению грамматического материала. Повседневные ситуации, изображённые на картинках, иллюстрируют употребление определённой конструкции или формы. Книга адресована всем, кто изучает русский язык на начальном и среднем этапе.

Усачев, А. А. Великий могучий русский язык : крылатые слова в стихах и картинках для детей всех возрастов / Андрей Усачев. – Москва : Полиграф-Проэкт, 2012. – 256 с. – Текст : непосредственный.      (ф. 22)

Книга замечательного писателя Андрея Усачёва весело и толково объясняет значения крылатых слов и выражений. Всем известные и широко распространенные обороты речи становятся крылатыми, потому что быстро перелетают «из уст в уста». Смысл такого выражения бывает не просто разгадать, так как он не складывается из значений входящих в него слов. Автор дает нам ключ к тайне смысла «между строк», ключик к загадкам и смысловым головоломкам образного русского языка. Словесную игру и юмор прекрасно поддерживает художник, предлагая неожиданные, смешные и запоминающиеся образы. Веселые и озорные стихи и рисунки помогают хорошо понимать крылатые слова и просто использовать их в речи.

Мокиенко, В. М. Словарь крылатых выражений Пушкина / В. М. Мокиенко ; К. П. Сидоренко. – Санкт-Петербург : Фолио-Пресс, 1999. – 752 с. – Текст : непосредственный.       (ЦГБ, ф. 1, 4, 20)

Словарь является первой в отечественной лексикографии попыткой дать максимально полные сведения о крылатых выражениях, восходящих к произведениям Александра Пушкина. Он создан на основе специальной картотеки выборок из художественной, публицистической, научно-популярной, научной литературы, прессы за период 30-х гг. XIX в. – конца 90-х гг. XX в. Издание является не только справочным пособием, но и упорядоченным сводом крылатых слов Пушкина. Словарь содержит около 1900 выражений и предназначается для учителей-словесников, студентов-филологов, писателей, журналистов и всех, интересующихся творчеством Пушкина. В оформлении издания использованы рисунки Александра Сергеевича Пушкина.

Энциклопедия для детей. Т. 10. Языкознание. Русский язык. – Москва : Аванта+, 2005. – 704 с. : ил. – Текст : непосредственный.    (ЦГБ, ф. 1-14, 16-18, 20)

В томе доступно и занимательно рассказано о сложном и многообразном явлении – человеческом языке. Раздел «Русский язык» включает не только самые важные вопросы школьной программы, но и множество интереснейших сведений о родном языке, которые обычно остаются за страницами учебников. Том написан ведущими современными лингвистами. Книга содержит практические советы по повышению грамотности, изучению иностранных языков, развитию речи, а также занимательные языковые игры, лингвистические задачи, юмористические рисунки.

Машгородок / Новости библиотек / ЦГБ им. Ю.Н. Либединского